Перевод для "preferential treatment" на французcкий

Preferential treatment

• traitement préférentiel

Примеры перевода

traitement préférentiel

Preferential treatment for developing countries.
39. Traitement préférentiel pour les pays en développement.

The preferential treatment will be provided until September 2008.
Ce traitement préférentiel leur sera accordé jusqu'en septembre 2008.

teachers give boys preferential treatment, consciously or unconsciously, over girls in particular subject matter areas (preferential treatment)
3. Les enseignants accordent un traitement préférentiel aux garçons, consciemment ou inconsciemment, dans certaines disciplines (traitement préférentiel).

(h) Preferential treatment for Bolivia and Ecuador.
h) Octroi de traitements préférentiels à la Bolivie et à l'Équateur.

He's had enough preferential treatment, huh?
Il a eu assez de traitement préférentiel, non ?

- Yes. Did I ever state or imply that you would be afforded preferential treatment for your help?
Ai-je dit que vous auriez un traitement préférentiel ?

You're kissing up to Principal Merrow to get preferential treatment for your kid.
Tu fayotes le Principal Merrow pour avoir un traitement préférentiel pour ton gamin.

I mean, am I jealous because Archer gets preferential treatment?
Suis-je jalouse du traitement préférentiel d'Archer ? Oui.

You can put aside any idea of preferential treatment.
Vous pouvez renoncer à toute idée de traitement préférentiel.

There was a conflict involving Giving preferential treatment to a friend Which they felt I handled badly.
Ils n'étaient pas content du fait que j'ai fait bénéficié... un ami d'un traitement préférentiel.

Are you saying they get preferential treatment?
Ils ont un traitement préférentiel?

Has Skip received any kind of preferential treatment in this matter?
Est-ce que Skip a reçu un genre de traitement préférentiel dans cette affaire?

That means I'm gonna show you preferential treatment.
Vous allez donc bénéficier d'un traitement préférentiel.

Uh-huh. Like preferential treatment, because your wife works...
Comme un traitement préférentiel, parce que votre femme travaille...