Перевод для "possible modification" на французcкий

Possible modification

• modification possible

Примеры перевода

modification possible

UNICEF has initiated discussions with the Committee on the Rights of the Child regarding possible modifications to the guidelines for States party reports, with a view to promoting this synergy.
En vue de promouvoir cette synergie, l'UNICEF a entamé des pourparlers avec le Comité des droits de l'enfant à propos de modifications possibles des directives concernant l'établissement des rapports par les États parties.

After a discussion of possible modifications to the text of the draft decision, Argentina and the European Community agreed to work together to present a revised wording to the plenary session.
59. Après un débat sur les modifications possibles du texte du projet de décision, l'Argentine et la Communauté européenne sont convenues de collaborer ensemble pour présenter un libellé révisé à la plénière.

Main issues on the table are: possible specialization of the multi-donor trust funds focusing their actions on priority sectors; possible modification of the Government-donor contribution ratio; and streamlining of procedures with a view to easing disbursement
Les principales questions à l'ordre du jour sont les suivantes : la spécialisation éventuelle des fonds d'affectation spéciale, en fonction des secteurs prioritaires; la modification possible de la répartition des contributions entre les pouvoirs publics et les donateurs; et la simplification des procédures visant à faciliter les décaissements.

That estimate was derived from an extrapolation of the estimated costs of two of the possible modifications that the Board had considered over the preceding two years.
Cette estimation était basée sur une extrapolation des coûts estimatifs de deux des modifications possibles que le Comité mixte avait examinées pendant les deux années précédentes.

156. The Committee also examined other possible modifications of EDI, in particular (as explained in para. 160 below):
Le Comité a examiné aussi d’autres modifications possibles de l’indicateur de diversification économique, en particulier (comme on le verra au paragraphe 160) :