Перевод для "possibility of change" на французcкий

Possibility of change

• possibilité de changement

Примеры перевода

possibilité de changement

This right also includes a possibility of changing one's religion or belief.
Ce droit inclut la possibilité de changer de confession ou de croyance religieuse.

These multiple challenges can be met with many possibilities for change.
Ces multiples défis peuvent être relevés grâce aux nombreuses possibilités de changement.

By transferring to others the responsibility that is ours we block any possibility for change.
Quand nous transférons à d'autres la responsabilité qui est la nôtre, nous nous fermons à toute possibilité de changement.

Professionals should be willing to listen and to believe in the possibility of changing a child's situation.
Les professionnels devraient être prêts à écouter, et prêts à croire à la possibilité de changer la situation d'un enfant.

But today there are possibilities for change.
Mais il existe aujourd'hui des possibilités de changement.

The Copenhagen Conference is a real possibility for change.
La Conférence de Copenhague offre une réelle possibilité de changement.

It was therefore vital for there to be free expression of the possibility to change religions.
Il est dès lors vital que la possibilité de changer de religion puisse être librement exprimée.

The possibility of changing things and beginning to take steps forward is in our hands.
Nous avons aujourd'hui la possibilité de changer les choses et de commencer à aller de l'avant.

Furthermore, the legal instrument should include the possibility to change one's nationality.
En outre, il faudrait que l'instrument juridique prévoie la possibilité de changer de nationalité.

In the context of possibilities for change, she had also examined the question of child labour.
Elle a également abordé la question du travail des enfants dans le cadre des possibilités de changement.

There is no possibility of change in their lifetime.
Il n'y aucune possibilité de changement de leur vivant.

And when his life was snatched away, he says... so was the possibility of changing, of maturing, of becoming a better husband, a better father, a better man...
Et lorsque sa vie lui a été arraché, il dit... quelle était la possibilité de changer, de mûrir, de devenir un bon mari, un bon père, un homme meilleur...

It makes them complacent because they don't see any possibility of change.
Ce qui les rend dociles c'est qu'ils ne voient aucune possibilités de changements.