Перевод для "position to" на французcкий

Position to

• position à
• position

Примеры перевода

position à

The General Assembly's position must stand in clear opposition to the Israeli position, or it will not be a position at all.
La position de l'Assemblée générale doit être clairement opposée à la position israélienne, ou elle ne sera pas une position.

Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).
Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).

A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.

The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.
La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.

(d) The de facto position as distinct from the de jure position;
d) La position de facto par rapport à la position de jure;

Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).
Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).

However, I'm not in a position to cavil at even a 100-1 shot.
Cependant, je ne suis pas dans une position à chicaner même un coup 100-1.

..to explain my position to the madam..
.. Expliquer ma position À la madame..

I'm told she owes her position to a marriage of convenience.
On dit qu'elle doit sa position à un mariage de convenance.

Patrol, position to the front.
Patrouille, position à l'avant.

Take up positions to the east.
Prenez position à l'est.

Crichton is broadcasting our position to Scorpius again, he must be stopped.
Crichton transmet de nouveau notre position à Scorpius. Il faut l'arrêter.

Colonel Tigh, please plot a hyperlight jump from our position to the orbit of Ragnar.
Colonel Tigh, calculez un saut P.R.L. de notre position à l'orbite de Ragnar.

Communicate your position to SBS.
Communiquez sa position à la SBS.

Damn it. Probably giving away our position to every Cylon base ship right now.
Il est sûrement en train de donner notre position à tous les Vaisseaux mères cylons.

It's just giving away our position to the enemy.
Ça donnait notre position à l'ennemi.