Перевод для "posit is" на французcкий

Posit is

• pos est
• posit est

Примеры перевода

pos est

The question should be asked who or what institutions are in the best position to do this.
Il faudrait poser la question de savoir qui ou quelle institution serait dans la meilleure position pour le faire.

The problem of positive identification continues to be problematic in this area also.
La question de l'identification certaine continue de poser problème dans ce domaine également.

While there had been some positive developments, other challenges continued to face the Territory.
Malgré les quelques progrès positifs, d'autres difficultés continuent de se poser au territoire.

In spite of this positive evolution, Nicaragua still faces substantial challenges.
Le Nicaragua doit encore relever d'importants défis qui continuent de se poser.

Therefore, special emphasis is being placed on inviting women to apply for leading positions.
C'est pourquoi les femmes sont particulièrement incitées à poser leur candidature à des postes de direction.

Especially in my country, we must ask it every day anew and give a positive response.
Nous devons, tout particulièrement dans mon pays, nous poser cette question chaque jour et y répondre par l'affirmative.

Despite these positive developments, many serious challenges remain.
En dépit de cette évolution positive, un grand nombre de problème graves continuent de se poser.

Only the Bretton Woods institutions would be in a position in future to set the conditions for the granting of funds.
Seules les institutions de Bretton Woods sont désormais à même de poser des conditions pour l'octroi de financements.

posit est

As of May 1996, it comprises three basic sections: Preventieve Zorg (Preventive Assistance), Kinderopvang (Child Reception) and Positie van het Kind (Position of the Child), general-services, computer-science and computer-technology sections, as well as five provincial sections.
Depuis mai 1996, elle se compose de trois sections de base: Preventieve Zorg (Assistance préventive), Kinderopvang (Accueil de l'enfant) et Positie van het Kind (Position de l'enfant), des sections des services généraux, de l'informatique et de la technologie de la communication, ainsi que de cinq sections provinciales.

Evaluation of the regulations regarding the position of the minor in civil (law) suit. (Evaluatie van de regels betreffende de positie van de minderjarige in het burgerlijk geding) (1996)
Évaluation des réglementations concernant le statut du mineur dans les procédures civiles (Evaluatie van de regels betreffende de positie van de minderjarige in het burgerlijk geding) (1996);

(a) Environmental policy advice and inputs to regional consultations for the development of (sub)regional and national positions on multilateral environmental agreements in West Asia.
a) Fourniture d'avis aux fins d'élaboration de politiques environnementales et contributions aux consultations régionales en vue de la définition des posititions communes aux niveaux régional et national sur les accords multilatéraux sur l'environnement en Asie occidentale.

Appendix 3. "De positie van mannen en vrouwen in het bedrijfsleven en bij de overheid 1998" (The position of men and women in the private and public sectors, 1998)
Annexe N° 3 . << De positie van mannen en vrouwen in het bedrijfsleven en bij de overheid 1998 >> (La situation des hommes et des femmes dans les secteurs public et privé, 1998)

A Bill to improve the position of foster parents (Wetsvoorstel Verbetering positie pleegouders) is currently under consideration.
Un projet de loi visant à améliorer leur situation (Wetsvoorstel Verbetering positie pleegouders) est en cours d'examen.

Throughout the institution, but more particularly in the new section Positie van het Kind (Position of the Child), priority attention is assigned to the child, both as an individual and as a member of the social category of children, and with regard his rights, interests and needs.
Au sein de toute l'institution, mais principalement dans la nouvelle section Positie van het Kind (Position de l'enfant), l'attention est prioritairement axée sur l'enfant, aussi bien en tant qu'individu qu'en tant que membre de la catégorie sociale enfants, ainsi que sur ses droits, ses intérêts et ses besoins.