Перевод для "population of israel" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
At the end of 1998, the population of Israel numbered 6,041,400 individuals, 4,785,100 (79%) of whom were Jews and 1,256,300 (21%) of whom were nonJews, primarily Moslem Arabs.
A la fin de 1998, la population d'Israël s'établissait à 6 041 400 habitants, dont 4 785 100 (79%) de Juifs et 1 256 300 (21%) de non-Juifs, principalement des Arabes musulmans.
To encourage the consumption of art and culture while ensuring the exposure and accessibility of the entire population of Israel to these elements
Encourager la consommation d'art et de culture tout en s'assurant que leurs éléments sont diffusés auprès de toute la population d'Israël et mis à sa portée.
A number of public agencies regularly publish information about children and youth, in the framework of the information they provide on the general population of Israel.
Un certain nombre d'organismes publics publient à intervalles réguliers des données sur les enfants et les jeunes dans le cadre des informations qu'ils fournissent au sujet de la population d'Israël en général.
According to these figures, in 2009, was an increase of 1.7 per cent in the eligibility to receive a matriculation certificate in all of the populations in Israel - 46.1 per cent, compared to 44.4 per cent in 2008.
Ainsi, en 2009, la proportion a augmenté de 1,7% dans toute la population d'Israël -- passant de 44,4% en 2008 à 46,1%.
Table 1 presents some basic sociodemographic characteristics of the Arab population, compared to the general population of Israel.
Le tableau 1 présente certaines caractéristiques socio-démographiques de base de la population arabe comparée à l'ensemble de la population d'Israël.
As is evident from Table no. 3 in Annex No. 1, the actions taken in recent years have significantly reduced, in almost every grade, the dropout rate among all the populations in Israel.
187. Comme il ressort du tableau 3 à l'annexe 1, les mesures prises ces dernières années ont notablement réduit à presque tous les degrés le taux d'abandon scolaire dans toutes les populations d'Israël.
It considers that the populations of Israel and Lebanon must be able to live in peace and security.
Elle estime que les populations d'Israël et du Liban doivent être en mesure de vivre dans la paix et la sécurité.
5. In 2006, 91.8% of the population of Israel resided in urban areas and 8.2% in rural areas.
5. En 2006, 91,8 % de la population d'Israël résidait en zone urbaine et 8,2 % en zone rurale.
Furthermore, even though Palestinians constituted 20 per cent of the population within Israel, they were subjected to discriminatory laws that forced them to live as third-class citizens.
En outre, bien que les Palestiniens constituent 20 % de la population d'Israël, ils sont soumis à des lois discriminatoires qui les contraignent à vivre comme des citoyens de troisième classe.
(a) Significant developments in domestic legislation to protect rights of persons of all the different populations in Israel, in every aspect of life, including education, health, employment, welfare and more;
a) Les faits nouveaux importants d'ordre législatif visant à protéger les droits des membres de toutes les différentes populations d'Israël, dans tous les domaines de la vie, y compris l'éducation, la santé, l'emploi et la protection sociale;
Recommendations of the Committee on the Advancement of Higher Education Among the Arab Population in Israel
RECOMMANDATIONS DU COMITÉ CHARGÉ D'ASSURER LA PROGRESSION DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DANS LA POPULATION ARABE D'ISRAËL
The entire population of Israel is still less than the number of those wiped out in the Holocaust.
La population totale d'Israël reste inférieure au nombre de ceux qui ont été balayés par l'Holocauste.
A recent blatant example was the unprovoked missile attacks on the civilian population of Israel during the Gulf War.
Un exemple flagrant est la récente attaque de missiles, sans provocation, contre la population civile d'Israël, pendant la guerre du Golfe.
Nevertheless, eligibility is still much lower than that of the total Jewish population in Israel.
Cela étant, cette proportion demeure nettement inférieure à celle correspondant à l'ensemble de la population juive d'Israël.
In addition, the Hamas movement was now directly allied to the Palestinian Authority and was gaining ground among the Arab population in Israel.
16. Par ailleurs, le Hamas, mouvement désormais directement allié à l'Autorité palestinienne, gagne du terrain au sein de la population arabe d'Israël.
4. As of June 1996, the total population of Israel numbered approximately 5,685,000.
4. En juin 1996, la population totale d'Israël s'élevait à environ 5 685 000 habitants.
The following tables introduce the figures pertaining to the extent of formal education possessed by the adult population of Israel throughout the years 19611998.
439. Les tableaux suivants donnent des indications sur le niveau de scolarité de la population adulte d'Israël pour la période de 19611998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test