Перевод для "policy sciences" на французcкий

Policy sciences

• sciences politiques

Примеры перевода

sciences politiques

Secretariat to prepare a note for the analysing the implications and benefits of setting up a subcommittee as a permanent policy science interface for scientific assessments such as GEO5 and other UNEP led assessments apart for IPCC and IPBES. (interface should reflect natural and social science domains)
Le secrétariat pourrait élaborer une note aux fins de l'analyse des implications et avantages liés à la création d'un sous-comité remplissant le rôle d'interface science-politique permanente pour les évaluations scientifiques, notamment GEO-5 et d'autres évaluations menées par le PNUE pour le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (l'interface devrait refléter différents domaines des sciences naturelles et sociales).

Secretariat to prepare a note for analysing the implications and benefits of setting up a subcommittee as a permanent policy science interface for scientific assessments such as GEO5 and other UNEP led assessments apart for IPCC and IPBES. (Interface should reflect natural and social science domains.)
Le secrétariat pourrait élaborer une note aux fins de l'analyse des incidences et des avantages de la création d'un sous-comité remplissant le rôle d'interface science-politique permanente pour les évaluations scientifiques, notamment GEO-5 et d'autres évaluations menées par le PNUE pour le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et la Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques (l'interface devrait refléter les différents domaines des sciences naturelles et sociales).

Visiting Professor, Graduate School of Policy Science, Saitama University, Tokyo
Professeur invité, École de hautes études en sciences politiques, Université Saitama, Tokyo

Visiting Professor of the Graduate School of Policy Science, Saitama University (Tokyo).
Professeur invité, École des hautes études en sciences politiques, Université Saitama, Tokyo.

In addition to IUFRO Division 3 ‘Forest Operations’, Division 6 ‘Social Economic Information and Policy Sciences’ and Division 8 ‘Forest Environment’ had included items in their programmes that were relevant to the Joint Committee.
En plus de la Division 3 de l'Union, "Travaux forestiers", sa Division 6, "Informations économiques et sociales et sciences politiques", et sa Division 8, "Environnement forestier", avaient inscrit à leur programme des points qui intéressaient le Comité mixte.

From this perspective, science is taken to cover disciplines extending beyond the natural sciences (such as mathematics, physics, chemistry and biology) and thus includes the social sciences (for example, economics, psychology, sociology and policy sciences).
Vu sous cet angle, la science s'entend de disciplines extérieures aux sciences naturelles (mathématiques, physique, chimie et biologie) et englobe aussi les sciences sociales (économie, écologie, sociologie et sciences politiques).