Перевод для "point is had" на французcкий

Point is had

• le point est eu
• point est a

Примеры перевода

point est a

When the Working Group had considered that point, it had decided that there was no need to make another change to the Model Law.
Lorsque le Groupe de travail a examiné ce point, il a décidé qu'il n'était pas besoin d'apporter une autre modification à la loi type.

Two of the three proposed amendments had drawn no support during the negotiations, while the remaining one reflected a point that had not been raised at the time.
Deux des trois amendements n'ont recueilli aucun appui durant les négociations et le troisième porte sur un point qui n'a pas été soulevé à l'époque.

Mrs. Sadiq Ali had made a remarkable effort to assess the human rights situation in Algeria and the points she had raised deserved a reply.
Mme Sadiq Ali a fait un effort remarquable pour évaluer la situation des droits de l'homme en Algérie et les points qu'elle a soulevés méritent réponse.

His delegation hoped that there would be a detailed discussion of the issue, including consideration of the points it had raised, at the Commission's next session.
La délégation japonaise espère que la CDI procédera à un examen détaillé de la question, y compris des points qu'elle a soulevés, lors de la session suivante de la CDI.

The ICM had reached agreement on several points, which had been endorsed by the Meeting of Chairpersons.
La réunion intercomités a abouti à un accord concernant plusieurs points, qui a été approuvé par la réunion des présidents.

That point, which had been stressed by the Special Rapporteur, had also been made in the Committee's General Recommendation XIII.
Ce point, qui a été souligné par la Rapporteuse spéciale, fait aussi l'objet de la recommandation générale XIII du Comité.

Mr. BEST (Switzerland) said he could not go along with the Chairperson's suggestion, which did not take account of the point he had raised.
M. BEST (Suisse) dit qu'il ne peut souscrire à la proposition du Président, qui ne tient pas compte du point qu'il a soulevé.

46. Mr. GARVALOV said that the existence of such a party was a violation of article 4, a point he had made during the discussion of the State Party's report.
46. M. GARVALOV pense que l'existence d'un parti de ce genre représente une violation de l'article 4, point qu'il a relevé pendant l'examen du rapport de l'Etat partie.