Перевод для "plenitude" на французcкий

Plenitude

сущ.

• plénitude

Примеры перевода

plénitude сущ.

There are also some misgivings regarding terminology which would require a measure of standardization of language used - "without full use of their reasoning faculties" ("los que no gozasen del pleno uso de su razón") and " not in full enjoyment of their civil rights" ("los que no gozen de la plenitud de sus derechos civiles") and adaptation of the language used to the requirements of the Convention.
D'autre part, certaines imprécisions terminologiques justifieraient l'harmonisation des termes (<<ne jouissent pas de toutes leurs facultés>>; <<ne jouit pas de la plénitude de ses droits civils>>) et leur adaptation aux exigences de la Convention.

"Colombia's consistent policy has been to recognize the plenitude of foreign law and always to act in accordance with the provisions of published treaties. Therefore, in making this solemn declaration, my Government is pursuing a course of conduct which is a source of legitimate pride to the Republic.
La Colombie s'est toujours donné pour règle de reconnaître la plénitude du droit étranger et d'agir conformément aux dispositions énoncées dans les traités publics : en faisant la présente déclaration solennelle, mon gouvernement continue donc de suivre une ligne de conduite qui constitue un motif d'orgueil légitime pour la République.

Scientists have for some time now shown that our planet seriously risks not being able to provide for life in all in its plenitude because of the consequences of global warming. We know today that time to act effectively is running out.
Les scientifiques ont démontré depuis quelque temps déjà que notre planète est en risque sérieux de ne plus pouvoir assurer la vie dans toute sa plénitude du fait des conséquences dues au réchauffement climatique, et nous savons aujourd'hui que le temps pour agir de façon efficace s'estompe rapidement.

A bonanza of unparalleled plenitude.
une mine d'or de plénitude inégalée.

Intense Plenitude sessions?
Ce sont les Plénitude intense ?

No more Intense Plenitude.
La Plénitude intense, c'est fini.

To die with plenitude and live with attitude
Mourir dans la plénitude et vivre avec attitude.

Praise be Allah for the plenitude of creation!
Loué soit Allah pour la plénitude de la création !

You try Intense Plenitude.
Vous essayer Plénitude intense.

Intense Plenitude is just a lumbar massage.
La Plénitude intense, c'est les lombaires, les trapèzes.

To die in plenitude Is to die with attitude.
Mourir dans la plénitude, mourir avec attitude.

They've all had Intense Plenitude.
Ils ont tous eu leur Plénitude intense.