Перевод для "plant biotechnology" на французcкий

Plant biotechnology

• biotechnologie végétale

Примеры перевода

biotechnologie végétale

Additional financial inputs from the Institute of Plant Biotechnologies for Developing Countries (Ghent, Belgium) have been pledged to implement capacity-building activities.
L'Institut de biotechnologie végétale pour les pays en développement de Gand (Belgique) a annoncé une contribution supplémentaire pour financer les activités de renforcement des capacités.

37. UNU and Beijing University in China continued work under the UNU-UNESCO chair in plant biotechnology.
L’UNU et l’Université de Beijing (Chine) ont continué à travailler dans le cadre de l’accord portant création de la chaire UNU-UNESCO de biotechnologie végétale.

195. Under the cooperation agreement between UNU and UNESCO concerning the UNESCO-UNU UNITWIN Chairs Programme, which was officially signed in February 1994, a UNESCO/UNU Chair in Plant Biotechnology located at the University of Beijing is under way with the aim of establishing a national centre of excellence in plant biotechnology and in the training of postgraduate students and researchers in this field.
Dans le cadre de l’accord de coopération que l’UNU et l’UNESCO ont officiellement signé en février 1994 afin de lancer un programme de jumelage universitaire, les deux organismes mettent actuellement en place une chaire de biotechnologie végétale à l’Université de Beijing afin de créer un centre national d’excellence en biotechnologie végétale et de former des étudiants et des chercheurs dans ce domaine.

197. UNU and Beijing University continued work under the UNU/UNESCO chair in plant biotechnology.
L’UNU et l’Université de Beijing ont continué à travailler dans le cadre de l’accord portant création de la chaire UNU/UNESCO de biotechnologie végétale.

A similar FAO-sponsored regional network on plant biotechnology is operational in the Latin America and the Caribbean region.
Un réseau régional similaire sur la biotechnologie végétale financé par la FAO existe en Amérique latine et dans la région des Caraïbes.

191. Under the cooperation agreement between UNU and UNESCO concerning the UNESCO/UNU UNITWIN Chairs Programme which was officially signed in February 1994, a UNESCO/UNU Chair in Plant Biotechnology located at the University of Beijing, is under way with the aim of establishing a national centre of excellence in plant biotechnology and training postgraduate students and researchers in this field.
191. Dans le cadre de l'accord de coopération que l'UNU et l'UNESCO ont officiellement signé en février 1994 afin de lancer un programme de jumelage universitaire, les deux organismes mettent actuellement en place une chaire de biotechnologie végétale à l'Université de Beijing afin de créer un centre national d'excellence en biotechnologie végétale et de former des étudiants et des chercheurs dans ce domaine.

The Network membership numbers 526 public and private laboratories and institutions specializing in plant biotechnology in 27 countries in Latin America and the Caribbean.
Y ont adhéré 526 laboratoires et instituts publics et privés qui se spécialisent dans les biotechnologies végétales dans 27 pays d'Amérique latine et des Caraïbes.

:: Technical and financial support for the Second Caribbean Workshop on Plant Biotechnology (BIOCAT), (Bayamo, Granma province, 17-19 October 2001)
:: Appui technique et financier au deuxième atelier caraïbe sur la biotechnologie végétale (BIOCAT) (Bayamo, province de Granma, 17-19 octobre 2001);

17. The Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean was established in 1990 to accelerate the adaptation, generation, transfer and application of plant biotechnology in relieving crop production constraints and in ensuring genetic resources conservations for the countries in the region.
Le réseau de coopération technique sur les biotechnologies végétales en Amérique latine et dans les Caraïbes a été créé en 1990 pour accélérer l'adaptation, la production, le transfert et l'application de biotechnologies végétales pour alléger les contraintes qui pèsent sur les cultures et sauvegarder les ressources génétiques pour les pays de la région.

Participants were introduced to new techniques of biotechnology in plant biotechnology, vaccines and diagnostics, and micro-organisms of industrial interest.
Les participants ont été initiés aux nouvelles techniques de la biotechnologie dans le domaine de la biotechnologie végétale, des vaccins et des diagnostics ainsi que des micro-organismes présentant un intérêt pour l'industrie.