Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The plan takes into account the lessons learned from the implementation of the medium-term strategic and institutional plan of 2008-2013 as outlined in a peer review (see para. 15.36 below) and biannual progress reports on the implementation of the plan.
Le plan prend en compte les enseignements tirés de la mise en œuvre du plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013, exposés dans un examen par des pairs du plan stratégique (voir par. 15.36 ci-après) et dans des rapports semestriels sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ce plan.
3. The plan takes into consideration the support of the Secretary-General in his note to the Executive Board in January 2002 (DP/2002/CRP.5) "for the continued work of UNOPS as a `separate and identifiable entity' that is `self-financing', as originally intended by Member States.
Le plan prend en compte l'appui exprimé en janvier 2002 par le Secrétaire général dans sa note au Conseil d'administration (DP/2002/CRP.5) en faveur de la poursuite des activités de l'UNOPS en tant qu'entité distincte et autofinancée, selon la volonté initiale des États Membres.
The plan takes into account the need to inspect establishments with multiple branches and commercial and industrial groups in which there are multiple dwellings and managements overseeing them.
Ce plan prend en compte la nécessité d'inspecter les établissements qui ont plusieurs succursales et les groupes commerciaux et industriels comptant plusieurs sites résidentiels, avec directions différentes pour les superviser.
The plan takes fully into account the extensive technological expertise developed by Iraq in the course of its clandestine nuclear programme, particularly regarding the production of weapon-usable nuclear material.
Le plan prend pleinement en compte le savoir-faire technique considérable développé par l'Iraq au cours de son programme nucléaire clandestin, en particulier concernant la production de matériaux pouvant servir à mettre au point des armes nucléaires.
The plan takes into account the lessons learned from implementation of the medium-term strategic and institutional plan of 2008-2013 outlined in a peer review of the medium-term strategic and institutional plan and biannual progress reports on implementation of the medium-term strategic and institutional plan.
Le plan prend en compte des enseignements tirés de la mise en œuvre du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme pour la période 2008-2013, exposés dans un examen collégial du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme et dans des rapports semestriels sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ce plan.
The plan takes effect from 1 August 1998, and is centred around a new institution, the Indonesian Debt Restructuring Agency (INDRA).
Le plan prend effet à partir du 1er août 1998 et il est axé autour d’une institution nouvelle, la Indonesian Debt Restructuring Agency (INDRA) (Agence indonésienne de restructuration de la dette).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test