Перевод для "pharmaceutical firms" на французcкий

Pharmaceutical firms

• entreprises pharmaceutiques

Примеры перевода

entreprises pharmaceutiques

The need for these kinds of analyses has led pharmaceutical firms to expand their capacities in the field of pharmaco-economics - the methodologies for cost-benefit and cost-effectiveness evaluations, in turn using health status instruments to provide measures of benefit.
Ce besoin d’analyses a conduit les entreprises pharmaceutiques à se donner plus de moyens dans le domaine de la pharmaco-économie - méthodes d’évaluation des coûts-avantages et de la rentabilité, et à employer des instruments de mesure de l’état de santé afin d’évaluer les effets bénéfiques.

Costa Rica had also entered into alliances and partnership agreements with pharmaceutical firms to help in marketing the products of its forests.
Le Costa Rica avait également conclu des alliances et des accords de partenariat avec des entreprises pharmaceutiques pour faciliter la commercialisation des produits de ses forêts.

New pharmaceutical firms producing medicines for the health service have been built and are now operating in Turkmenistan.
Des entreprises pharmaceutiques dont la production est destinée aux services de santé ont été créées et sont désormais en activité.

34. Many domestic Colombian pharmaceutical firms acquired initial technological capacity in pharmaceutical production through licensing agreements with these foreign pharmaceutical companies.
34. Beaucoup d'entreprises pharmaceutiques colombiennes ont acquis les capacités technologiques nécessaires pour lancer leur propre production sous licence étrangère.

295. Thus, the Supreme Court upheld the use of the assumption power in the case of a university, an enterprise exporting 90 per cent of its production and generating more than $12 million per year, a drugs and pharmaceuticals firm, and an airline that services domestic routes.
295. C'est ainsi que la Cour suprême a confirmé la déclaration de compétence dans des affaires concernant une université, une entreprise exportant 90 % de sa production dont le chiffre d'affaires était supérieur à 12 millions de dollars É.-U. par an, une entreprise pharmaceutique et une entreprise de transports aériens intérieurs.

a pharmaceutical firm or the developer of a new health care intervention concerned to establish its efficacy and cost-effectiveness,
c) les entreprises pharmaceutiques ou les concepteurs de nouvelles interventions en matière de soins de santé voulant prouver leur efficacité et leur rentabilité;

:: Cuban children with lymphoblastic leukaemia have been prevented from receiving the drug Erwinia L-asparaginase, the trade name of which is Elspar, because the United States pharmaceutical firm Merck refuses to sell it to Cuba.
:: Les enfants cubains qui souffrent de leucémie lymphoblastique n'ont pas eu accès au médicament L-asparaginase dérivée de l'Erwinia, commercialisé sous le nom d'Elspar, parce que l'entreprise pharmaceutique Merck. n'a pas l'autorisation de vendre ce produit à Cuba.

A pharmaceutical firm's donation of medicines to a foreign relief organization could be included in current transfers to NPISHs (which are not limited to transfers made by households).
La donation de médicaments par une entreprise pharmaceutique à une organisation étrangère de secours pourrait être incluse dans les transferts courants aux ISBLSM (qui ne se limitent pas aux transferts effectués par les ménages).

End-user impacts, while likely not fully captured by the sample for this study, occurred most frequently in relation to pharmaceutical firms alleged to impede access to essential medicines;
Les atteintes aux droits des utilisateurs finals, si elles n'étaient probablement pas totalement reflétées dans l'échantillon ayant servi de base à l'étude, étaient le plus souvent liées aux entreprises pharmaceutiques, dont il était allégué qu'elles entravaient l'accès aux médicaments essentiels;

18. The pharmaceutical firm that produced antiretrovirals for adults in Guyana did not make children's versions of the drugs, which contained different constituents.
18. L''entreprise pharmaceutique qui fabrique les antirétroviraux pour adultes au Guyana ne fabrique pas ceux destinés aux enfants, dont la composition est différente.