Перевод для "pharmaceutical companies" на французcкий

Pharmaceutical companies

• sociétés pharmaceutiques

Примеры перевода

sociétés pharmaceutiques

There is no comparable human rights guidance for pharmaceutical companies in relation to access to medicines.
Il n'en est pas de même pour celles des sociétés pharmaceutiques.

27. Section IV of the report dealt with the Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in relation to Access to Medicines and set out the human rights responsibilities of pharmaceutical companies.
Le quatrième chapitre du rapport est consacré aux principes directeurs à l'intention des sociétés pharmaceutiques concernant les droits de l'homme et l'accès aux médicaments et énonce les responsabilités des sociétés pharmaceutiques en la matière.

o. The present Guidelines apply to pharmaceutical companies and their subsidiaries.
o) Les présents principes directeurs s'appliquent aux sociétés pharmaceutiques et à leurs filiales.

Moreover, they have recognized the constructive contribution of specific pharmaceutical companies.
Ils ont également reconnu la contribution positive apportée par certaines sociétés pharmaceutiques.

The second section provides a brief introduction to the responsibilities of pharmaceutical companies.
La seconde propose un rapide tour d'horizon des responsabilités des sociétés pharmaceutiques.

Alliances between big pharmaceutical companies and these European biotechnology companies are increasing.
Les alliances entre de grandes sociétés pharmaceutiques et ces entreprises sont en augmentation.

The Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in Relation to Access to Medicines (see annex to the present report) also look at the critical issue of accountability of pharmaceutical companies.
Les principes directeurs à l'intention des sociétés pharmaceutiques concernant les droits de l'homme et l'accès aux médicaments (voir annexe) touchent également la question fondamentale de la responsabilité des sociétés pharmaceutiques.

The Guyana Pharmaceutical Company produces antiretroviral drugs locally.
La société pharmaceutique guyanienne produit des médicaments antirétroviraux sur place.

The human rights responsibilities of pharmaceutical companies in relation to access to medicines
Responsabilités des sociétés pharmaceutiques en matière d'accès aux médicaments conformément aux droits de l'homme

All right, we work at a giant pharmaceutical company.
On travaille pour une société pharmaceutique.

He's making the pharmaceutical company look like the good guy.
Il rend la société pharmaceutique sympathique.

Virtanen is more than just a pharmaceutical company.
Virtanen est plus qu'une simple société pharmaceutique.

Only four pharmaceutical companies carry this specific capsule.
Seulement quatre sociétés pharmaceutiques utilisent cette capsule.

A pharmaceutical company in the bad part of liberty city.
- Une société pharmaceutique dans les quartiers chauds.

The pharmaceutical companies think that's a lovely word.
Les sociétés pharmaceutiques adorent ce mot.

A research director with a pharmaceutical company?
Un directeur de recherche d'une société pharmaceutique ?

It is issued to licensed pharmaceutical companies only.
L'opium est délivré aux sociétés pharmaceutiques sous licence.