Перевод для "paying a salary" на французcкий

Paying a salary

• payer un salaire

Примеры перевода

payer un salaire

The claimant held the amount in question prior to the invasion to pay the salaries of its employees.
Ils étaient détenus par le requérant avant l'invasion et devaient servir à payer les salaires de ses employés.

Barring a contribution in that amount, UNRWA would be unable to pay staff salaries for the rest of the year.
À moins d'une contribution, l'UNRWA sera dans l'impossibilité de payer les salaires pour le reste de l'année.

The administration has the right to grant extra days during these 10 months but without paying the salary;
L'administration a le droit d'accorder des jours de congé supplémentaires pendant cette période de 10 mois, mais sans payer le salaire correspondant ;

Otherwise, it would be unable to pay staff salaries for December 2011, postponing payment until January 2012.
Si celles-ci échouent, il ne sera pas en mesure de payer les salaires du personnel pour le mois de décembre 2011 et devra reporter le paiement à janvier 2012.

144. A delegation asked if UNICEF could draw on the new trust fund or other available funds to pay for salaries.
Une délégation a demandé si l'UNICEF pouvait puiser dans le nouveau fonds d'affectation spéciale ou dans d'autres fonds pour payer les salaires.

Action would also be required in the coming weeks in order to address the budget deficit of UNRWA and pay staff salaries.
Des mesures devront aussi être prises dans les semaines qui viennent pour combler le déficit budgétaire de l'UNRWA et payer les salaires du personnel.

They were essentially used to pay the salaries of clergy and other staff.
Elles servent essentiellement à payer les salaires du clergé et autres personnels.

Most of those funds had been used to pay the salaries of teachers, doctors and social workers in the refugee camps.
Ces fonds ont été utilisés en majeure partie pour payer les salaires des enseignants, des médecins et des travailleurs sociaux dans les camps de réfugiés.

Parents' associations contribute through the payment of fees, which pay the salaries of assistants and cover the running costs of the school.
Les associations de parents contribuent en payant des frais de scolarité pour payer les salaires des assistants et couvrir les dépenses courantes de l'école.

Bhagheeratha asserted that clause 3(c) imposed an obligation on the State Engineering Company to pay "leave salary".
621. Bhagheeratha a déclaré que la clause 3c) imposait à l'Entreprise d'ingénierie l'obligation de payer les <<salaires dus pendant les congés>>.

How do you justify paying a salary to such an unreliable person?
Comment peux-tu payer un salaire à quelqu'un d'aussi peu efficace ?