Перевод для "paths that are" на французcкий

Paths that are

• chemins qui sont
• sentiers

Примеры перевода

chemins qui sont

Peace is the path.
C'est la paix qui est le chemin.

A. Identification of the respondent path
A. Identification du chemin du recensé

Indeed, it is through democracy that mankind will find the path of freedom, the path of the love of work and the path of the shared happiness of citizens.
En effet, c'est par la voie de la démocratie que l'homme trouvera à la fois le chemin de la liberté, le chemin de l'amour du travail et le chemin du bonheur partagé entre les citoyens.

Paths to Peace are being opened.
Des chemins de paix s'ouvrent .

Yet, it is the only path.
Or, il n'y a pas d'autre chemin.

Participation is the path to cooperation.
La participation est le chemin qui conduit vers la coopération.

The path ahead is a difficult one.
Le chemin à parcourir sera difficile.

Is it not high time for these Powers to return from the path of arrogance and obedience to Satan to the path of faith in God?
N'est-il pas grand temps que ces Puissances s'écartent du chemin de l'arrogance et de l'obéissance à Satan pour s'engager sur le chemin qui mène à Dieu?

That is the path to peace.
Là est le chemin de la paix.

sentiers

We welcome those new prospects and paths of cooperation.
Nous nous réjouissons de ces nouvelles perspectives et de ces nouveaux sentiers de coopération.

It is also planned to make the project My reference path available not only to reference path developers but also to visitors.
Il est également projeté d'ouvrir le projet Mon sentier de découverte non seulement aux réalisateurs de tels sentiers, mais également aux visiteurs.

There is no indication that his activities for Shining Path are known to the authorities.
Rien n'indique que ses activités pour le Sentier lumineux soient connues des autorités.

The model for Shining Path is Pol Pot's Khmer Rouge.
Le Sentier a pour modèle le Khmer rouge de Pol Pot.

Market, State and path-dependence
Le marché, l'Etat et l’ “effet de sentier”

There were also reports of rape by members of Shining Path.
On signalait également des cas de viol commis par des membres du Sentier lumineux.

The accused were charged with belonging to the Shining Path organization of the Communist Party.
Les intéressés ont été accusés d'appartenir au Parti communiste, le Sentier lumineux.

Soon, the movement became known as the Shining Path, although the name was not accepted by its members.
Ce mouvement est dénommé "Sentier lumineux", nom que ses membres rejettent.

In some areas, Shining Path was directly involved in drug trafficking.
Dans certaines régions, le Sentier lumineux se livre directement au trafic de stupéfiants.

They are separated by party: 288 from Shining Path, 53 from Tupac Amaru, and 9 independents, plus 19 “felicianistas” (Shining Path dissidents who continue the armed struggle).
Il y a 288 membres du Sentier lumineux, 53 membres du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru et 9 indépendants, plus 19 "felicianistas" (dissidents du Sentier lumineux qui poursuivent la lutte armée).