Перевод для "part only of" на французcкий

Part only of

• partie seulement de
• seulement une partie de

Примеры перевода

partie seulement de

However, the Censor may indicate that part only of a picture is unfit for exhibition, and may grant a certificate on removal of such part.
Cependant, le censeur peut indiquer qu'une partie seulement du film ne se prête pas à une diffusion et autoriser la projection sous réserve de la coupure de la partie en question.

The evidence shows that part only of the losses claimed is attributable to these factors.
Les éléments de preuve dont il dispose montrent qu'une partie seulement des pertes en question est imputable à ces facteurs.

The evidence shows that part only of the losses claimed in respect of thirteen of the fourteen contracts claimed for is attributable to these factors.
Les pièces justificatives indiquent que pour 13 des 14 contrats visés, une partie seulement du préjudice invoqué est attribuable à ces facteurs.

The evidence shows that part only of the amount claimed is so attributable.
Les éléments de preuve disponibles montrent qu'une partie seulement du montant réclamé peut être attribuée aux facteurs en question.

The evidence shows that part only of the losses claimed is attributable to the relevant factors.
Les éléments de preuve présentés montrent qu'une partie seulement des pertes invoquées est imputable à ces facteurs.

The evidence shows that part only of the losses claimed in relation to each interrupted contract is attributable to these factors.
Les éléments de preuve soumis à l'appui de la réclamation indiquent qu'une partie seulement des pertes signalées pour chaque contrat interrompu est imputable à ces facteurs.

However, the Censor may indicate that only part only of a film is unfit for exhibition and may grant a certificate on removal of that part.
Cependant, le censeur peut indiquer qu'une partie seulement du film ne se prête pas à une diffusion et autoriser sa projection sous réserve de la coupure de la partie en question.