Перевод для "own governments" на французcкий

Own governments

• propres gouvernements

Примеры перевода

propres gouvernements

Indeed, some even observe that their social development work is done at odds with their own Government.
Certaines constatent même que leur oeuvre de développement social les oppose à leur propre gouvernement.

Consequently, the primary responsibility for their protection and assistance lies with their own Governments.
En conséquence, c'est à leurs propres gouvernements qu'il incombe au premier chef de leur prêter assistance et protection.

His own Government was willing to meet any obligations for 1992.
Son propre gouvernement était disposé à s'acquitter de toute obligation concernant l'année 1992.

The Royal Proclamation of 1763 allowed the colony of “Québec” to have its own government.
La Proclamation royale de 1763 autorise la colonie de "Québec" à se doter de son propre gouvernement.

She made the same appeal to her own Government.
Elle lance le même appel à son propre Gouvernement.

But it is a victim of the aggressive policies and actions carried out by its own Government.
En réalité, il est victime des politiques et des mesures d'agression mises en œuvre par son propre gouvernement.

His own Government preferred to look elsewhere for inspiration.
Son propre gouvernement préfère trouver son inspiration ailleurs.

Both Entities have their own government and civil structures.
Les deux Entités ont leur propre gouvernement et leurs propres structures civiles.

However, this does not prevent him for expressing the position of his own Government.
Cela n'empêche pas le président d'exprimer les vues de son propre gouvernement.

They did not hesitate to criticize their own Governments.
Ils ne se privent pas de critiquer leur propre gouvernement.

Hired by your own government.
Engagée par ton propre gouvernement.

My own government wants to kill me.
Mon propre gouvernement veut ma mort.

Even by our own government.
Même par notre propre gouvernement.

People are being slaughtered by my own government, David.
Ils se sont fait massacrer par mon propre gouvernement, David.

800,000 people were slaughtered by their own government.
800 000 personnes ont été abattues par leur propre gouvernement.

Corrigan thinks he was betrayed by his own government.
Corrigan croit qu'il a été trahi par son propre gouvernement.

It was your own government
Votre propre gouvernement.

He was a traitor to his own government.
C'était un traître envers son propre gouvernement.