Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The UN reporterd that the 3/4 of world's fisheries are overexploited, fully exploited or nearly depleted, due to overfishing.
L'ONU a rapporté que trois quarts des zones de pêche étaient surexploitées, à pleine capacité, ou considérablement vidées, à cause de la surpêche.
But the coral reefs are damaged by both overfishing by locals, and by the millions of foreign visitors.
Mais les récifs coralliens sont dégradés tant par la surpêche pratiquée par les autochnones que par les millions de visiteurs étrangers.
Environmental researcher (Author "Comfortably Unaware") Concerned researchers on the loss of species agree that the main cause of loss of species we witness, is overgrazing and habitat loss from livestock production on land and overfishing, which I call fishing in the oceans.
Les océans sont encore plus dévastés. Chercheur environnemental Auteur, "Comfortably Unaware" Les chercheurs s'accordent à dire que la cause principale de la disparition des espèces sur Terre est le surpaturage ou la perte d'habitat naturel au profit du bétail, et la surpêche, ou la pêche, dans nos océans.
Overfishing, global warming, depletion of natural resources, pollution, my actions have many consequences.
Surpêche, climat, épuisement des ressources, pollution, ma propre course m'entraîne loin, beaucoup trop loin.
Overfishing, industrial runoff, don't even get me started on whaling, oh, and plastic bottles? !
Surpêche, relâchement des déchets industriels dans l'eau, ne me faites pas partir sur les baleiniers, oh, et les bouteilles plastiques?
The North Sea Cod stock is overfished in the North Sea and adjacent waters.
Le stock de morues de la mer du Nord et des eaux adjacentes est surexploité.
The first is overfishing and the use of destructive fishing gear.
Le premier tient à la surexploitation des ressources halieutiques et aux méthodes de pêche destructrices.
The Governments of the region are establishing norms and standards to prevent overfishing.
Les États de la région établissent des normes pour éviter la surexploitation des stocks de poisson.
7. The factors contributing to overfishing are interrelated.
Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.
Of these, 10 are under moratorium because of past overfishing.81
Sur ces stocks, 10 font l'objet d'un moratoire en raison de la surexploitation constatée ces dernières années.
However, the effects of overfishing will become apparent only within the next two decades.
Il faudra néanmoins attendre une vingtaine d'années pour observer les effets de cette surexploitation.
– Red-tide (paralytic shellfish poisoning), overfishing etc.
– Marée rouge (intoxication paralysante par les coquillages), surexploitation des lieux de pêche, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test