Перевод для "overall standard" на французcкий

Overall standard

• norme globale
• norme générale

Примеры перевода

norme générale

ITU has promulgated a new overall standard of T-H.323 (Internet Protocol), which has been accepted as the worldwide standard by the information and communications technology industry in 2001 and the trend is now towards the use of the Internet Protocol (IP)-based videoconferencing.
L'UIT a défini une nouvelle norme générale, la norme T - H.323 (protocole Internet), adoptée en 2001 par l'ensemble du secteur des technologies de l'information et de la communication.

As a result of this recruitment, it is envisaged that the overall standards of procurement in the Tribunal will be raised.
Ce recrutement devrait permettre d’améliorer le respect des normes générales relatives à la passation des marchés au sein du Tribunal.

(d) Studying and proposing the overall standards applicable to the sector and ensuring that they are complied with;
d) D'étudier et de proposer des normes générales applicables à ce secteur et de veiller à leur application;

These steps have consisted, on the one hand, in the investigation and punishment of the irregularities detected in a number of juvenile courts, and on the other hand, in the introduction of overall standards, through a ruling by the First Court of Appeal in Santiago, aimed at preventing the traffic in children.
Ces efforts se sont traduits, d'une part, par l'ouverture d'enquêtes sur les irrégularités découvertes dans certains tribunaux pour enfants et par des sanctions prises à l'encontre des coupables; et, d'autre part, par la promulgation de normes générales, sous la forme d'un arrêté de la Cour d'appel de Santiago, visant à lutter contre la traite d'enfants.

Ms. Yanghee LEE asked whether the Government had focused its efforts on eliminating gender disparity at the expense of overall standards.
29. Mme Yanghee LEE demande si le Gouvernement a centré ses efforts sur l'élimination de l'inégalité entre les sexes au détriment des normes générales.