Перевод для "outside of hours" на французcкий

Outside of hours

• en dehors des heures

Примеры перевода

en dehors des heures

In addition, instruction outside school hours creates organizational problems.
L'organisation de cours en dehors des heures scolaires pose en outre des problèmes pratiques.

2. Developing more flexible childcare facilities outside office hours.
2) Développer un accueil plus flexible en dehors des heures de bureau ;

More childcare was being provided outside school hours.
Des structures de garde plus nombreuses sont prévues en dehors des heures d'école.

Visits are generally allowed outside working hours.
Celles-ci doivent avoir lieu en règle générale en dehors des heures de travail.

(iii) Studies regularly attended outside working hours;
iii) De cours d'études suivis régulièrement en dehors des heures de travail;

As a rule convicts are enlisted for such duties by turn outside working hours.
D'une façon générale, les condamnés ne sont affectés à de telles tâches que par rotation et en dehors des heures de travail.

213. Review of the concept of childcare outside school hours.
Révision du concept de prise en charge d'enfants scolarisés en dehors des heures de classe

(viii) supervision of children outside school hours
viii) prise en charge d'enfants en dehors des heures de classe

Working outside normal hours is not socially acceptable.
Il n'est pas socialement acceptable qu'elles travaillent en dehors des heures normales.

Municipal authorities facilitate introduction to arts and culture outside school hours.
Les autorités municipales facilitent l'introduction des arts et de la culture en dehors des heures d'école.