Перевод для "out of banks" на французcкий

Out of banks

• hors des banques
• sur les banques

Примеры перевода

sur les banques

Furthermore, it pointed out that bank inspections were carried out to ensure that correspondent banking relationships did not involve relationships with shell banks or banks not regulated by any supervisory authority.
Les autorités pakistanaises ajoutent que les banques font l'objet d'inspections afin de veiller à ce qu'elles n'entretiennent pas de relations à distance avec des banques prête-nom ou des établissements non réglementés par une autorité de surveillance.

Data relating to operations and other transactions carried out by banks are kept for a period of time, as required by Decision No. 951 on the use of stored documents generated during commercial banking activities, of 26 July 2000.
La documentation relative aux opérations et autres contrats réalisés par les banques est conservée pendant la durée indiquée dans les Directives No 951 du 26 juillet 2000 concernant l'inventaire de la documentation conservée relativement à l'activité des banques commerciales.

24. On 16 June 2009, the Board of Executive Directors of the World Bank discussed the Interim Strategy Note that sets out the Bank's support to the 2009-2010 reform programmes of the Guinea-Bissau Government.
Le 16 juin 2009, le Conseil des administrateurs de la Banque mondiale a examiné la Note de stratégie provisoire qui précise les aides apportées par la Banque pour les programmes de réforme 2009-2010 décidés par le Gouvernement bissau-guinéen.