Перевод для "ounce of prevention" на французcкий

Ounce of prevention

• once de prévention

Примеры перевода

once de prévention

An ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future.
Une once de prévention vaut mieux qu'une tonne de soins aujourd'hui, demain et dans l'avenir.

We are all in favour of preventive diplomacy: clearly, an ounce of prevention is better than a ton of cure.
Nous sommes tous en faveur de la diplomatie préventive : évidemment, une once de prévention vaut mieux qu'une tonne de remèdes.

An old truth asserts that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
Selon un vieux dicton, une once de prévention vaut une livre de remèdes.

The age-old adage that an ounce of prevention is worth a pound of cure is the underpinning of good physical and mental health.
L'adage séculaire selon lequel une once de prévention vaut mieux qu'une tonne de soins est le fondement d'une bonne santé physique et mentale.