Перевод для "organizations try" на французcкий

Organizations try

• les organisations essaient
• organisations tentent

Примеры перевода

les organisations essaient

Sometimes these organizations try to find other employers for the worker or meet the costs of hospital treatment or repatriation.
Parfois, ces organisations essaient de leur trouver un nouvel employeur ou prennent à leur charge les frais d'hospitalisation ou de rapatriement.

organisations tentent

The Inspectors also learnt from some interviews that in the direct, basically oral communication with the donors, some organizations try to proactively influence the donors' decisions, but this has no systemic basis.
Ils ont également appris, lors de certains entretiens, qu'à l'occasion de leurs contacts directs, essentiellement oraux, avec les donateurs, certaines organisations tentent d'orienter les décisions des donateurs, mais cela n'a rien de systématique.

When negotiating trust fund agreements, the organizations try to use standard agreements and reporting formats developed on the basis of past practice.
En négociant des accords relatifs aux fonds d'affectation spéciale, les organisations tentent d'utiliser des accords-types et des formules d'établissement de rapports mis au point sur la base de la pratique établie.