Перевод для "organization structure" на французcкий

Organization structure

• structure d'organisation
• structure organisationnelle

Примеры перевода

structure d'organisation

The Fund report also draws attention to how that body has been able to take advantage of existing organic structures of the United Nations systems.
Le rapport souligne aussi que le Fonds a su tirer parti des structures organiques existantes du système des Nations Unies.

He knows organization structure and has always learned organization culture in order to fit in or to adjust.
Il connaît bien la structure d'organisation, et il s'est toujours imprégné de la culture d'organisation afin de s'y adapter ou de l'ajuster.

12. Decree-Law 63/94/M, of 19 December, approves the organic structure of the Macao Cultural Institute.
12. Décret-loi no 63/94/M du 19 décembre 1994 approuvant la structure organique de l'Institut culturel de Macao;

Gradual expansion in the work and activities of D-8 led its member States to consider the imperative of a more organized structure, with well-defined functions and procedures.
Les activités du D-8 s'étant progressivement étendues, les États membres ont dû mieux structurer l'Organisation, bien définir les fonctions et établir des procédures.

Administrative Regulation 24/2004, of 26 July - Organic Structure of the Labour Affairs Bureau
Règlement administratif nº 24/2004, du 26 juillet - Structure organique du Bureau de l'emploi

18. In August, in accordance with article 11 of the Decree Law on the Organic Structure of the Ministry of the Interior, an Inspectorate was created.
18. En août, en application de l'article 11 du décret-loi sur la structure organique du Ministère de l'intérieur, un inspectorat a été créé.

The government will make a decision in turn on a new organic structure with different competencies that can be adjusted to the context.
Celui-ci prendra la décision de créer une structure organique dotée de compétences différentes qui la rendront capable de s'adapter au contexte.

(c) Choose their organic structure, administration and activities;
c) Choisir leur structure organique, leur administration et leurs activités;

It also examines human behaviour in organizations at the individual and group levels, including the effect of organization structure on behaviour.
Il examine le comportement humain dans l'entreprise au niveau de l'individu et du groupe, y compris les effets de la structure d'organisation sur le comportement.

Administrative Regulation 14/2009, of 18 May - Organic Structure of the Environmental Protection Bureau
Règlement administratif nº 14/2009, du 18 mai - Structure organique du Bureau de la protection de l'environnement

With intelligence, yes, but pure energy, with no organic structure. - Invisible.
De l'énergie pure sans structure organique.

When I analysed the fragments, I detected traces of a complex organic structure.
En analysant les fragments, j'ai détecté les traces d'une structure organique complexe.

- It has an unusual organ structure.
- Il a une structure organique inédite.

I would have been the first computer with an organic structure.
J'aurais été le premier ordinateur à structure organique.

structure organisationnelle

44. The public sector may provide support to formal organization structures but concrete arrangements are better left to participants.
44. Le secteur public peut apporter un appui à des structures organisationnelles formelles, mais il est préférable que ce soient les participants eux-mêmes qui se chargent d'en régler les modalités concrètes.

Operative actions to set up the organization structure
b) Mesures opérationnelles visant à mettre en place la structure organisationnelle.

VI. UN/CEFACT Unified Management Organization Structure
VI. Structure organisationnelle unifiée du CEFACT-ONU

Recruitment of expert staff is a high priority and the new staff formation report, which is based on a modified organization structure, is in the final phase.
Le recrutement de personnel spécialisé est hautement prioritaire et le nouveau rapport sur la formation du personnel, qui est fondé sur une structure organisationnelle modifiée, est en phase finale d'élaboration.

Pursuant to the paragraph 4.3 of this religious denomination's by-law the Board of the Denomination in the quality of an executive body is charged to establish an organizing structure.
Conformément au paragraphe 4.3 de ces statuts, le conseil du culte, en sa qualité d'organe exécutif, est chargé d'établir une structure organisationnelle.

In discussions about the involvement of other agencies, the Expert Group agreed that there should be a reference to the handbook that covers the different organization structures.
Au cours des débats sur la participation d'autres organismes, le Groupe d'experts est convenu qu'il faudrait faire référence aux différentes structures organisationnelles.

The advantages of the new format included stronger links and greater congruence between the medium-term plan, the programme budget and the organization structure of the Secretariat.
L'avantage de la nouvelle présentation est qu'elle lie plus étroitement le plan à moyen terme, le budget-programme et la structure organisationnelle du Secrétariat.

creating national and regional organization structures;
De créer, aux niveaux national et régional, les structures organisationnelles voulues;

The Swiss Federal Department of Foreign Affairs pays attention also to the gender sensitivity of project partners and the gender balance in the organization structures of strategic partners.
Le Département fédéral suisse des affaires étrangères est attentif également aux préoccupations relatives à la dimension hommes-femmes de ses partenaires dans le cadre de projets et à l'équilibre hommes-femmes dans les structures organisationnelles de ses partenaires stratégiques.