Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is generally accepted that developing organ systems (such as the fetal nervous system) are most sensitive to the toxic effects of mercury.
Il est généralement reconnu que les systèmes d'organes en développement (tels que le système nerveux du fœtus) sont les plus vulnérables aux effets toxiques du mercure.
(C) Organic systems describe production methods which follow internationally recognized standards or national standards if they are more restrictive.
C) Systèmes organiques, méthodes de production qui suivent des normes internationales ou des normes nationales si celles—ci sont plus restrictives.
In the second bullet, insert ",other organs" between "peripheral nervous systems" and "or other organ systems".
Dans la deuxième pastille, insérer <<ou d'autres organes>> entre <<périphérique>> et <<ou d'autres systèmes organiques>>.
To ensure optimum intuitive navigation, the information organization system should be structured in a hierarchically-related way with a depth of a maximum of three levels.
Pour que la navigation soit intuitive et optimale, il faudrait structurer le système d'organisation de l'information de manière hiérarchique avec un maximum de trois niveaux.
Lead exposureof occupational and environmental origin has been found to effect virtually all biochemical processes and organ systems.
On a constaté que l'exposition au plomb d'origine professionnelle et ambiante affecte pratiquement tous les processus biochimiques et systèmes d'organes.
The Chinese developed a cosmological myth through which the universe was viewed as an organic system of interdependent parts.
Les Chinois ont élaboré une cosmologie qui voit en l'univers un système organique composé d'éléments interdépendants.
5. The most common types of impairments of persons with disabilities are impairments of the locomotion system and impairments of other organs and organ systems.
Les formes de handicap les plus répandues sont celles qui concernent l'appareil locomoteur et les dysfonctionnements d'autres organes ou des systèmes organiques.
The body has approximately 11 organ systems, all doing different things at the same time.
Le corps possède environ 11 systèmes d'organes, tous faisant des choses différentes en même temps.
Compromising her immune system, diminishing her ability to heal, and breaking down her organ systems.
Compromettant son système immunitaire, diminuant son aptitude à guérir, et décomposant son système organique.
Or a fat embolism that could affect multiple organ systems.
Ou une embolie graisseuse qui toucherait des systèmes organiques.
Weil's syndrome also affects multiple organ systems, and it wouldn't have been treated by the antibiotic the E.R. gave her.
Le syndrome de Weil touche aussi plusieurs systèmes organiques, ce qui rendrait inefficace le traitement aux antibiotiques.
An organic system based on sulphur instead of carbon. If it's allowed to continue, the whole planet will be remade? All I know is that the atmosphere on the other side of that energy curtain... ..will not support life as we know it.
Un système organique basé sur le soufre, pas le carbone. S'il continue, il transformera toute la planète? En tous cas, de l'autre côté du rideau d'énergie, l'atmosphère ne soutiendra pas la vie telle qu'on la connaît.
We found cybernetics throughout the body... in most cases replacing entire organic systems.
On a trouvé de la cybernétique dans tout le corps, remplaçant pour la plupart des systèmes organiques entiers.
There is the Universe of course, and our galaxy, and our planet, and then individuals, and then inside of this body, are organ systems, and then there are cells, and then there are molecules, and then there are atoms, and in there is energy.
Il y a bien sur l'Univers, notre galactique, notre planète, ensuite les individus, le corps - notre système organique, en suite les cellules, les molécules, en suite il y a les atomes et dans les atomes - de l'énergie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test