Перевод для "ore bodies" на французcкий

Ore bodies

• corps minéralisés
• gisements

Примеры перевода

corps minéralisés

A total of 38 ore bodies were identified with an area of 1,850 km2, which is 50 per cent of the total study area of 3,670 km2.
Au total, 38 corps minéralisés ont été identifiés dans un espace de 1 850 kilomètres carrés, qui représente plus de la moitié de l'aire totale de l'étude (3 670 km²).

Of the 62 contoured ore bodies, 42 were selected and recognized as prospective deposits for future mining.
Sur les 62 corps minéralisés délimités, 42 ont été sélectionnés et classés comme pouvant recéler des éléments à exploiter.

The main ore bodies are 70 to 110 m deep and 3 m thick and 0.3 to 0.5% uranium grade, both in average.
Les principaux corps minéralisés se rencontrent à une profondeur de 70 à 110 m, ils ont une épaisseur de 3 m et une teneur en uranium comprise entre 0,3 et 0,5 %, en moyenne.

The majority of the ore bodies are to 30 km long, some up to 64 km long and a few km wide.
La majorité de ces corps minéralisés mesurent 30 kilomètres de long, certains jusqu'à 64 kilomètres de long et plusieurs kilomètres de large.

Ore bodies are mostly located within the northern part of the site (to the north of 13º N).
Les corps minéralisés se trouvent surtout dans la partie septentrionale du site (au nord du 13e parallèle Nord).

324. A new ore field "Yubileynoye", consisting of two ore bodies, and another ore occurrence "Surprise", were discovered.
Un nouveau gisement, dit du Jubilé, comportant deux corps minéralisés, et un autre gîte, dit de la Surprise, ont été découverts.

Further exploration was recommended to investigate mainly richer Au-ore concerning grade and extension and delineate the ore body in striking and depth.
Une exploration plus poussée a été recommandée; elle devrait permettre de déterminer la teneur et l'étendue du minerai aurifère et de délimiter l'orientation et la profondeur du corps minéralisé.

The barite is concentrated primarily in three ore bodies measuring from 400 to 1,500 m on the strike and 500 m on the dip and having an average thickness of from 5.2 m to 9.4 m.
Les réserves de baryte sont concentrées dans trois corps minéralisés mesurant de 400 à 1 500 m en direction et 500 m en aval, avec une épaisseur moyenne comprise entre 5,2 et 9,4 m.

Of the 62 contoured ore bodies, 42 are recognized to be prospective deposits for the future mining.
Sur les 62 corps minéralisés délimités, 42 ont été reconnus comme pouvant constituer des gîtes à exploiter.

182. Within the 4,240-km2 site, there were contoured 62 ore bodies of total area 1,830 km2.
Au total, sur ce site de 4 240 kilomètres carrés, 62 corps minéralisés, d'une superficie totale de 1 830 kilomètres carrés ont été identifiés.