Перевод для "operation has" на французcкий

Operation has

• opération a

Примеры перевода

opération a

The Operation has conducted 100 per cent of the physical inventory.
L'Opération a achevé son inventaire physique complet.

Since Copenhagen, the terrain of operations has changed.
Depuis Copenhague, le terrain des opérations a changé.

This operation has not encountered major difficulties.
Cette opération n'a pas rencontré de difficultés majeures.

The safety of United Nations operations has been reassessed on a continuous basis.
La sécurité de ses opérations a été réévaluée en permanence.

- The joint effort of the operation has allowed for better protection of the populations.
:: L'effort conjoint des opérations a permis de mieux protéger les populations;

The operation has, however, been complicated by recent protection concerns in Brazzaville.
Cependant, l'opération a été compliquée par des problèmes récents de sécurité à Brazzaville.

The operation has now entered its post-emergency phase.
À l'heure actuelle, l'opération a dépassé la phase des secours d'urgence.

In the case of the latter, the operation has been substantially restructured and upgraded.
Cette dernière opération a fait l'objet d'une restructuration et d'améliorations importantes.

The Operation has taken significant steps to expedite the recruitment process.
L'Opération a pris des dispositions importantes pour accélérer le processus de recrutement.

The aim of the operation has been achieved.
Le but de l'opération a été atteint.

This operation has two objectives.
Cette opération a deux objectifs.

Unfortunately, madame, the operation has not been a success.
Malheureusement, l'opération a échoué.

Your operation has been cancelled.
Votre opération a été annulée.

Our entire operation has been compromised.
Notre opération a été compromise.

The operation has been aborted.
L'opération a été annulée.

The operation has failed.
L'opération a échoué.

That operation has been completed.
Cette opération a été achevée.

The operation has started.
L'opération a commencé.

The operation has been completed successfully.
L'opération a été un succès.