Перевод для "operation center" на французcкий

Operation center

• centre d'opération
• centre d'exploitation

Примеры перевода

centre d'opération

Their work has been assisted through the collection and dissemination of information by a centralized body, the Joint Operations Center.
Leur action a été facilitée par la centralisation de la collecte et de la diffusion de l'information dans un organisme unique, le Centre d'opérations conjointes.

50. In May 2007, the Governor announced the opening of new police and fire stations in Dededo, including a new Emergency Operations Center.
En mai 2007, le Gouverneur a annoncé l'ouverture du nouveau commissariat de police et de la nouvelle caserne de pompiers à Dededo, ainsi que du nouveau centre d'opérations d'urgence.

Administrative Assistant post redeployed from Joint Operations Center
Transfert de 1 poste d'assistant administratif du Centre d'opérations conjoint

Grant for Integrated Operation Center (personnel, equipment, office supplies, running costs, field equipment)
Don au Centre d'opérations intégrées (personnel, matériel, fournitures de bureau, dépenses courantes, matériel de campagne

The first phase of the construction of the permanent stations for the Navy's Range Operations Center and Soonobuoy Quality Assurance Laboratory were in progress in June 1992 and the second phase was expected to start at the beginning of July.
La construction des stations permanentes pour le centre d'opérations de champs de tir de la marine et le laboratoire d'assurance-qualité Soonobuoy se poursuivait en juin 1992 et la deuxième phase des travaux devait commencer au début de juillet.

(2) MIFH collaborates with humanitarian assistance organizations through the Civil Military Operations Center to distribute assistance in targeted areas. This is in addition to the direct disaster relief efforts described above.
2) Outre la fourniture directe de secours d'urgence, la Force collabore, par l'intermédiaire du Centre d'opérations civilo-militaires, avec les organisations d'aide humanitaire, à la distribution de l'aide dans les zones visées.

664. The various agencies such as Ministry of Interior, the 114 Joint Operation Center under the Internal Security Operation Center, the Department of Local Administration and the Provinces cooperate in screening the qualifications and the evidential information of the second and third generation Vietnamese migrants who applied for Thai Nationality in the 13 provinces.
664. Divers organismes comme le Ministère de l'intérieur, les 114 centres d'opérations conjointes dépendant du Centre d'opération de la sécurité intérieure, le Département de l'administration locale et les provinces, contrôlent soigneusement les qualifications et les pièces justificatives présentées par les deuxième et troisième générations de migrants vietnamiens qui demandent la nationalité thaïlandaise dans les 13 provinces.

The company also relies on orbital positioning data from the US Air Force's Joint Space Operations Center space object catalogue and tracking system for objects in orbit.
La société se fonde également sur les données de positionnement en orbite émanant du catalogue des objets spatiaux établi par le Centre d'opérations spatiales de l'armée de l'air américaine ainsi que du système de suivi des objets en orbite.

Since July 2007, the GDD Operations Center has identified over 1,000 events in its database, along with 3,350 updates to these incidents.
Le Centre d'opérations du programme GDD a enregistré, depuis juillet 2007, plus de 1 000 cas dans sa base de données, ainsi que 3 350 activités de suivi.

There's an operation center in the back.
Il y a un centre d'opérations à l'arrière.

Ransom Kidnapping Special Operation Center...
Alors, "Centre d'opérations pour le kidnapping du vénérable commissaire Yoshida".

Get me the state department. Worldwide operations center.
Contacte le centre d'opérations mondial du département d'État.

OK, then, Yoshida-kun Ransom Kidnapping Special Operation Center
Alors, "Centre d'opérations pour le kidnapping de M.Yoshida".

Their operations center's on the second level.
Leur centre d'opération est au 2e étage.

Mr. McAuliffe, this is Manny Ebbitt in the Operations Center.
Monsieur, ici Manny Ebbitt, du centre d'opérations.

Slaughter floor or operation center?
Abattoir ou centre d'opération ?

Next line, Ransom Kidnapping Special Operation Center
"Centre d'opérations pour le kidnapping du commissaire".

Welcome to the DPD Operations Center.
Bienvenue au centre d'opérations de la DPD.

centre d'exploitation

The United States Strategic Command's Joint Space Operations Center has sought to obtain and maintain a roster of contact information for the full range of satellite operations centres.
Le Joint Space Operations Center de l'United States Strategic Command a obtenu et tient à jour une liste des coordonnées de l'ensemble des centres d'exploitation de satellites.