Перевод для "only two parties" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Only two Parties had yet to report gridded data under the 1994 Sulphur Protocol and the Gothenburg Protocol: France for 2005 and Luxembourg for 2000 and 2005.
Seules deux Parties n'avaient pas encore communiqué de données maillées au titre du Protocole de 1994 relatif au soufre et du Protocole de Göteborg: France pour 2005 et Luxembourg pour 2000 et 2005.
Only two Parties operating under Article 5 had reported production data, of which one, Argentina, had registered a decrease, while the other, China, had reported an increase.
Seules deux Parties visées à l'article 5 avaient communiqué des données sur leur production; l'une d'entre elles, l'Argentine, avait enregistré un fléchissement de sa production, l'autre, la Chine, faisait état d'une augmentation.
For CFCs, only two parties reported production in 2011. Both had essential-use exemptions for 2011, and therefore their production was partly to meet their essential-use needs.
Pour les CFC, seules deux Parties ont signalé une production de ces substances en 2011, toutes les deux en vertu de dérogations accordées pour utilisations essentielles pour ladite année, et leur production était donc en partie destinée à couvrir leurs besoins au titre d'utilisations essentielles.
Only two Parties (Russian Federation and Turkey) had not reported national GHG inventories in 2005 by the time this document was prepared (see table 2).
Au moment de la rédaction du présent document, seules deux Parties (la Fédération de Russie et la Turquie) n'avaient pas communiqué leur inventaire national de GES (voir le tableau 2).
Aware that the use and emissions of controlled substances used as process agents will continue beyond 2010 in only two parties operating under paragraph 1 of Article 5,
Consciente que l'utilisation et les émissions de substances réglementées utilisées comme agents de transformation se poursuivront au-delà de 2010 dans seulement deux Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5,
She noted that only two Parties had submitted comments pursuant to decision VIII/25.
Elle a noté que seules deux Parties avaient soumis des observations en application de la décision VIII/25.
Only two Parties had yet to report gridded data under the 1994 Sulphur Protocol and the Gothenburg Protocol.
Seules deux Parties devaient encore communiquer des données maillées au titre du Protocole de 1994 relatif au soufre et du Protocole de Göteborg.
For halons, only two parties reported production in 2011 and all the reported production was for feedstock uses.
Pour les halons, seules deux Parties ont indiqué avoir produit ces substances en 2011 et toute la production signalée était destinée aux utilisations comme produits intermédiaires.
Only two Parties (Liechtenstein and the Russian Federation) had not reported national GHG inventories in 2004 by the time this document was prepared.
Au moment de la rédaction du présent document, seules deux Parties (la Fédération de Russie et le Liechtenstein) n'avaient pas communiqué leur inventaire national de GES.
As at 31 October 2010, only two parties had not nominated designated national authorities: Luxembourg and Somalia.
Au 31 octobre 2010, seules deux Parties n'avaient pas désigné d'autorités nationales : le Luxembourg et la Somalie.
There are only two parties who possess the resources and capabilities to launch such an attack.
Seules deux parties possèdent les ressources et capacités nécessaires pour lancer une telle attaque.
Only two Parties reported the use of the IPCC GHG inventory software, which facilitates preparation and reporting of national GHG inventories.
14. Deux Parties seulement ont dit avoir utilisé le logiciel établi par le GIEC pour dresser les inventaires des gaz à effet de serre.
Only two Parties reported policies and measures to limit HFC emissions -- voluntary agreements to minimize HFC emissions and regulations to phase out a chemical which generates HFC-23 as a by-product.
Deux Parties seulement font état de politiques et mesures visant à limiter les émissions de HFC - sous forme d'accords avec l'industrie pour réduire ces émissions au minimum et de règlements pour éliminer progressivement un produit chimique donnant du HFC-23 comme sous-produit.
It is planned to deliver gridded data in the new resolution and in the new GNFR 2014 to the modellers at MSC-W already in 2015, while recognizing that so far only two Parties (Switzerland and United Kingdom) have reported gridded data in the new format on a voluntary basis.
Il est prévu de communiquer dès 2015 aux spécialistes de la modélisation du CSM-O des données maillées dans la nouvelle résolution et selon la nouvelle nomenclature NND 2014, mais force est de constater que, jusqu'à présent, deux Parties seulement (Royaume-Uni et Suisse) ont communiqué à titre volontaire des données maillées selon le nouveau cadre de présentation.
Projections to 2020 revealed a different pattern: only two Parties projected a decrease, while the other eight Parties projected an increase, five of them of more than 25 per cent.
Les projections pour 2020 ont un profil différent : deux Parties seulement ont projeté une baisse, tandis que les huit autres ont projeté une hausse, dans une proportion de 25 % pour cinq d'entre elles.
Only two Parties (AUT, FIN) provided three of the four tables.
Deux Parties seulement (AUT, FIN) ont rempli trois des quatre tableaux.
Noting with concern that only two Parties reported information consistent with Decision X/14 and that such limited data has impeded the Technology and Economic Assessment Panel in undertaking the level of analysis required;
Notant avec préoccupation que deux Parties seulement ont communiqué des informations conformément à la décision X/14 et que, faute de données suffisantes, le Groupe de l'évaluation technique et économique n'a pas pu mener à bien son analyse avec toute la rigueur voulue,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test