Перевод для "only maintain" на французcкий

Only maintain

• seulement maintenir

Примеры перевода

seulement maintenir

Furthermore, the flow of official development assistance should be not only maintained, but increased.
En outre, il faudra non seulement maintenir, mais accroître les courants d'aide publique au développement.

62. To these measures should be added a conscious effort to not only maintain existing standards of enforcement but make improvements as necessary and in line with global standards. This said, a realistic approach to enforcement in times of economic troubles necessitates taking account of the unique economic characteristics of a crisis period.
62. À ces mesures, il convient d'ajouter un effort conscient de ne pas seulement maintenir les normes en vigueur concernant l'application des règles de concurrence mais également d'effectuer les améliorations nécessaires et conformes aux normes internationales Ceci étant, une approche réaliste de l'application des règles en période de difficultés économiques implique de tenir compte des caractéristiques économiques uniques de chaque crise.

A key concern shared by the World Bank and IMF was that there was a need to not only maintain but increase levels of financing, to avoid losing ground relative to the Millennium Development Goals.
L'une des principales préoccupations communes à la Banque mondiale et au FMI était qu'il fallait non seulement maintenir mais aussi augmenter les niveaux de financement afin d'éviter de perdre du terrain par rapport aux objectifs du Millénaire pour le développement.

Thus, the international community should not only maintain its objectives for children in terms of alleviating poverty, but should also look beyond that aim to address the social protection and other important needs of children and to attack the root causes of poverty.
Aussi, la communauté internationale doit non seulement maintenir son objectif d'alléger d'ici l'an 2000 les pires aspects de la pauvreté pour la majorité des enfants du monde, mais aussi regarder plus loin vers la protection sociale des enfants et s'attaquer aux causes fondamentales de la pauvreté.