Перевод для "one provided" на французcкий

One provided

• un fourni
• une condition

Примеры перевода

un fourni

Collaborative efforts undertaken by all technical assistance providers in debt management capacity-building aim to ensure that support provided by one provider builds on the support of another and that best practices are shared.
Les efforts de collaboration entrepris par tous les prestataires d'assistance technique dans le renforcement des capacités de gestion de la dette visent à faire en sorte que l'appui fourni par un prestataire vienne s'ajouter à celui fourni par un autre et que les pratiques optimales soient partagées.

Participants agreed that all Governments should consider requiring employers to provide mobile phones for their domestic workers so as to enable them to call a helpline (like the one provided, for example, by India), their embassy or others, in case of emergency.
Les participants ont convenu que tous les gouvernements devraient envisager d'obliger les employeurs à fournir des téléphones mobiles à leurs travailleurs domestiques, de façon à ce qu'ils puissent communiquer avec un service d'assistance téléphonique, comme celui qui est fourni par l'Inde, avec leur ambassade ou avec d'autres intervenants en cas d'urgence.

For UNEP, one database analyst provided specialized technical assistance to the Water Branch, one was retained for the coordination of various activities and workshops, one provided specialized monitoring of developments in various environmental issues and one performed legal advisory functions.
Au PNUE, un analyste de bases de données a fourni des services spécialisés et une assistance technique au Service de l’eau, un expert a assuré la coordination de différentes activités et ateliers, un autre a étudié l’évolution des différentes questions environnementales, et un quatrième a fourni des conseils juridiques.