Перевод для "one above" на французcкий

One above

• un ci-dessus
• un au-dessus

Примеры перевода

un ci-dessus

(a) Two bright or ordinary red lights, one above the other not less than 1 m apart, on the side or sides on which the obstruction occurs, such as to be visible from all directions;
(a) Le bateau visé au paragraphe 1 ci-dessus, lorsque les opérations qu'il effectue créent une obstruction, doit porter en plus de la signalisation prévue dans ledit paragraphe ;

The second option applies to instances where either both spouses are trading or where they voluntarily choose this option rather than the one above.
La deuxième option s'applique au cas où soit les deux époux participent à l'opération ou choisissent volontairement cette possibilité plutôt que celle ci-dessus.

If rotary controls are used for the abovementioned functions, concentric arrangement of the controls one above the other shall be prohibited.
Si des boutons tournants sont utilisés pour les fonctions visées ci-dessus, la combinaison concentrique de plusieurs boutons n'est pas admise.

Subsequently, the Secretary-General received from the Government of Sweden, on the dates indicated below, objections of the same nature as the ones above with regard to the reservations made by the following States:
Par la suite, le Secrétaire général a reçu du Gouvernement suédois des objections de la même teneur que celles ci-dessus eu égard aux réserves formulées par les États suivants, aux dates indiquées ci-après :

3. The unspent balance of $20,694,300 under civilian police resulted primarily from the lower mission subsistence allowance applicable in the mission referred to in paragraph one above.
Le solde non utilisé de 20 694 300 dollars au titre de la police civile s'explique essentiellement par la réduction de l'indemnité journalière de subsistance (missions), ainsi qu'il a été indiqué au paragraphe 1 ci-dessus.