Перевод для "once on a time" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Today, we are meeting together once again, this time to take stock and, more importantly, to confront the present situation of children at the beginning of this new century.
Une fois de plus, nous nous réunissons aujourd'hui pour faire, cette fois-ci, le bilan et surtout pour faire face à la présente situation des enfants en ce début de siècle.
Mr. Chowdhury (Bangladesh): The Furies have unleashed themselves upon the Earth once again, this time with unspeakable ferocity in the form of the Asian tsunami.
M. Chowdhury (Bangladesh) (parle en anglais) : Les Furies se sont déchaînées sur la Terre une fois de plus, cette fois avec une férocité indescriptible, sous la forme du tsunami d'Asie.
2. Once the total time for witness testimony and procedural questions is estimated, the Registry uses the following parameters in order to estimate the duration of any stage: the number of available court days per year, as set out in the Tribunal's budget parameters; and the anticipated level of courtroom usage.
Une fois évalué le temps qui sera consacré aux témoignages des témoins et aux questions de procédure, le Greffe fait une estimation de la durée du procès en fonction des facteurs suivants : le nombre des jours de l'année pendant lesquels le Tribunal peut siéger, tel qu'il ressort des données budgétaires du Tribunal, et le degré probable d'utilisation de la salle d'audience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test