Примеры перевода
In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.
Dans cet exemple, le CO et les NOx sont mesurés sur base sèche, et les HC sur base humide.
on the basis of
sur la base
Priorities should be identified on that basis, and not on the basis of cost.
C'est sur cette base, et non sur la base du coût, qu'il faut identifier les priorités.
HIS ATTEMPT WAS DENIED ON THE BASIS
Sa tentative fut refusé sur la base
On the basis of what?
Sur la base de quoi ?
Motion to exclude on the basis of tampering.
Motion d'exclusion sur la base de la falsification.
Purely on the basis of intuition.
Uniquement sur la base de l'intuition.
-On what basis? On the basis the guy bit me.
Sur la base qu'il m'a mordu.
I would suggest, on the basis of the first account...
Je suggérais sur la base du premier bilan...
"Discriminate on the basis of membership..."
"Discriminer sur la base de l'adhésion"
Not on the basis of an unsubstantiated rumor.
Pas sur la base de rumeurs non fondées.
On the basis of what evidence?
Sur la base de quelles preuves ?