Перевод для "on instruction" на французcкий

On instruction

• sur instruction

Примеры перевода

sur instruction

Instructions on installation and the instructions for use:
11.2.3 Instructions d'installation et instructions d'utilisation:

instructions from customers to forwarders: Forwarding instructions;
instructions données par les clients aux transitaires : instructions d'expédition;

Instruction LP 101, as amended, was assigned to the same entries as present instruction 130, and instruction LP 102 to the same entries as present instruction 134.
L'instruction LP 101, telle que modifiée, était affectée aux mêmes rubriques que l'actuelle instruction 130, et l'instruction LP 102 aux mêmes rubriques que l'actuelle instruction 134.

I analyze the structure, examine the blueprints, determine the best rupture points, type of explosives, then I pass on instructions to the detonation team.
J'analyse la structure, examiner les plans, déterminer les meilleurs points de rupture, type d'explosif, puis je passe sur instructions à l'équipe de détonation.

I'm acting on instructions direct from the throne.
J'agis sur instructions directes venant du trône.

Counsel who did the last hearing expressly stated that he didn't need McGovern to attend, which must have been on instruction from the defendant.
L'avocat qui a fait la dernière audience a déclaré expréssement qu'il n'avait pas besoin que McGovern soit présent, ce qui a du être demandé sur instruction de la défense.

On instructions from the authorities in Guatemala, we ordered them to stop killing sharks and follow us into port.
Malheureusement, ils braconnaient. Sur instruction des autorités guatémaltèques, on leur a demandé d'arrêter et de nous suivre au port.