Перевод для "on examination" на французcкий

On examination

• en examination
• à l'examen

Примеры перевода

en examination

These are examined in turn.
Ils seront examinés successivement.

To examine goods.
:: Examiner les marchandises.

Having examined:
Ayant examiné :

In the event of a not guilty plea the accused may question the prosecution witnesses through the mechanisms of examination in chief, cross examination and re-examination.
Lorsqu'elle plaide non coupable elle peut interroger directement les témoins de l'accusation par les techniques de l' << examination in chief >>, << cross examination >> et << re-examination >>.

à l'examen

The largest number of preventive examinations are systematic gynaecological examinations and breast examinations.
Les examens préventifs les plus courants sont l'examen gynécologique complet et l'examen des seins.

Ukraine: The content of the examination is renewed for each examination.
Ukraine : La teneur de l'examen reste renouvelée pour chaque examen.

A board of examiners will be established to mark the specialized paper of the written examination, and another board of examiners will be established to mark the general paper of the written examination;
Un jury d'examen sera constitué pour noter l'épreuve spécialisée de l'examen écrit et un autre jury d'examen sera constitué pour noter l'épreuve générale de l'examen écrit;

Points 5 and 7: Examination standards and correction of examinations
Points 5 et 7: Niveau d'examen et correction des examens

Organization of four countrywide examinations and eight other examinations.
Organisation de quatre examens nationaux et de huit autres examens.

:: Assisting medical examination and police medical examination;
Assister aux examens médicaux et examens médicaux policiers;

1975 Second State Examination in Law (Bar Examination)
1975 Deuxième examen d'État en droit (examen du barreau)

On examination of the skull of Mr. Adams, I noticed two small holes on the base of the occipital region here.
À l'examen du crâne de M. Adams, j'ai constaté deux trous à la base de la région occipitale.