Перевод для "on a roll" на французcкий

On a roll

• sur un rouleau

Примеры перевода

sur un rouleau

radius of the rolling road
= Rayon du rouleau de dynamomètre;

Adhesive tape (roll)
Bande adhésive (rouleaux)

Film (rolls) and chemicals
Films (rouleaux) et produits chimiques

Because I think I'm on a roll.
Parce que je pense que je suis sur un rouleau.

We also have your prints on a roll of streamers used in both shootings.
On a aussi tes empreintes sur un rouleau de bandelettes utilisées lors des deux fusillades.

I'm on a roll.
Je suis sur un rouleau.

More like a cashier's check, which is printed on a roll of paper.
Plus vraisemblablement un chèque de banque, qui est imprimé sur un rouleau de papier.

On a roll, Juice.
Sur un rouleau, Jus.

We also found her prints on a roll of tape that she was tied up with.
On a aussi trouvé ses empreintes sur un rouleau d'adhésif... - ... avec lequel on l'a attachée.

No, I'm kind of on a roll here, if you know what I mean.
Non, Je suis un peu sur un rouleau, si tu vois ce que je veux dire.

It's just... we've been on a roll.
C'est juste... nous avons été sur un rouleau.