Перевод для "old west" на французcкий

Old west

• vieil ouest

Примеры перевода

vieil ouest

I mean, it's got beautiful skies, wide-open spaces, the thrill of the old west.
Il y a un ciel magnifique, de grands espaces, les sensations fortes du vieil ouest.

To the historian, it's the Old West.
Pour les historiens, le Vieil Ouest.

Do you know how raggedy-ass and terrible the Old West really was?
Savez-vous combien dur et terrible il était, le vieil Ouest?

No, I'm sure his tales of the Old West are spellbinding.
Non, je suis sûr que ses contes sur le Vieil Ouest sont envoûtants.

I see a man of the Old West trying to live in the New.
Un homme du vieil Ouest s'efforçant de vivre dans le nouveau.

A safety orgy, you know, stay together, like in the old west with the caravans.
Une orgie de protection, vous voyez, rester groupés, comme les caravanes dans le vieil ouest.

You'd have thrived very nicely in the Old West, Kershaw.
Vous avez bien prospéré dans le Vieil Ouest, Kershaw.

I dreamt I was the queen of the Old West.
Je rêvais que j'étais la reine du Vieil Ouest.

In this place that would come to be called the "Old West"
Dans ce lieu qui sera appelé le "Vieil Ouest"

And then Heather Wilson, she was a veterinarian living in the Old West district.
Et enfin Heather Wilson, elle était vétérinaire et vivait dans le district du Vieil Ouest.