Перевод для "often neglected" на французcкий

Often neglected

• souvent négligé

Примеры перевода

souvent négligé

Less visible, and often neglected, is the impact on gender relations.
Son incidence sur les relations entre hommes et femmes est moins visible, et souvent négligée.

These are often neglected by the private sector.
Ils étaient souvent négligés par le secteur privé.

The latter e.g., user-producer relationships, is often neglected.
Ce dernier aspect (en particulier les relations entre les utilisateurs et les producteurs) était souvent négligé;

Unfortunately, that is often neglected.
Malheureusement, cela est souvent négligé.

Where there is war, human rights are often neglected.
Lorsqu'il y a une guerre, les droits de l'homme sont souvent négligés.

Women's needs and interests were often neglected and underrepresented.
Les besoins et les intérêts des femmes étaient souvent négligés et sous-représentés.

13. Information on the sponsor was another vital but often neglected element.
13. Les renseignements sur le bailleur de fonds constituent un autre élément primordial, mais souvent négligé.

In our approach to human rights matters we have often neglected the real stakes.
Dans notre approche des questions de droits de l'homme, nous avons souvent négligé le véritable enjeu.

Victims of terrorism are often neglected.
Les victimes du terrorisme sont souvent négligées.

Developing countries' interests are often neglected in view of the asymmetry of power.
Le rapport de forces, étant ce qu'il est, les intérêts des pays en développement sont souvent négligés.