Перевод для "offers of employment" на французcкий

Offers of employment

• offres d'emploi

Примеры перевода

offres d'emploi

making an offer of employment subject to a discriminatory condition.
- à subordonner une offre d'emploi à une condition discriminatoire.

Making an offer of employment conditional upon one of the elements referred to in the foregoing article.
v) Subordonner une offre d'emploi à une condition fondée sur l'un des éléments visés à l'article précédent;

It forbids offers of employment that are discriminatory in character or which are counter to good morals.
Elle interdit les offres d'emploi à caractère discriminatoire ou qui vont à l'encontre des bonnes mœurs.

:: Non-discrimination in offers of employment, recruitment, promotion, wages, and terms and conditions of employment;
:: Principe de non-discrimination en matière d'offre d'emploi, d'embauche, d'avancement, de salaire et de conditions d'emploi.

It should be noted that this act applies specifically to offers of employment and access to education, since private companies were making offers of employment with requirements that openly discriminated on the basis of age, gender and physical characteristics and constituted discrimination against women.
Il y a lieu de souligner que cette loi s'applique spécifiquement au cas des offres d'emploi et d'accès à l'éducation; en effet les entreprises privées imposaient dans leurs offres d'emploi des exigences qui revenaient à établir une discrimination contre la femme.

Regrettably, two Italian candidates from the 1993 roster had declined offers of employment.
Il regrette que deux lauréats italiens sélectionnés en 1993 aient décliné l'offre d'emploi qui leur a été faite.

Law No. 26772, "Acts of Discrimination in Offers of Employment and Access to Educational Training Means". Article 1 prohibits any type of discrimination, annulment or alteration of equality of opportunity or treatment, in the conditions of offers of employment.
Loi No 26772, << Loi contre les actes de discrimination dans les offres d'emploi et l'accès aux moyens de formation à l'éducation >> : l'article premier interdit dans les conditions énoncées dans les offres d'emploi tout type de discrimination, de suppression ou de modification de l'égalité des chances, ou de traitement.

(d) Accepting job offers from employers;
d) Acceptation des offres d'emploi des employeurs;

For this reason the offer of employment for those persons is extremely limited.
Les offres d'emploi qui peuvent les intéresser sont en nombre extrêmement limité.

The legislation specifically prohibits discrimination in offers of employment and access to education and training.
En outre, la législation interdit spécifiquement la discrimination dans les offres d'emploi et l'accès à des moyens de formation.