Перевод для "of sisters" на французcкий

Of sisters

• des soeurs
• des sœurs

Примеры перевода

des soeurs

Sister Pierrette
Soeur Pierrette

Ursuline Sisters —
Soeurs Ursuline

Sister and nurses
Soeurs et infirmières

Sister/brother
De soeurs/ frères

- His brothers and sisters;
- Les frères et soeurs;

I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.

(e) Minor brothers or sisters without parents, and disabled brothers or sisters irrespective of age, if they have no family, in the accommodation of a brother or sister;
e) les frère et soeurs mineurs sans parents, et les frères et soeurs handicapés sans condition d'âge, s'ils n'ont pas de famille, résidant dans le logement d'un frère ou d'une soeur;

Sister Gertude
Soeur Gertrude

I'm one of's sisters. - Who?
Ici Alley, une des soeurs de Wendy.

The five tenets of sister...
Les cinq règles des soeurs.

Some people find it endearing, and some people really don't, but, um... you don't have to want Derek's truckload of sisters in your life.
Certaines personnes trouvent ça attachant, et certaines personnes vraiment pas, mais... tu n'as pas à vouloir du camion chargé des soeurs de Derek dans ta vie.

Two kinds of sisters.
Des soeurs bien différentes.

- I got a couple of sisters--
- J'ai des soeurs qui...

des sœurs

Oblate Sisters;
21. Les sœurs oblates ;

:: A brother or sister of the perpetrator;
le frère ou la sœur de l'auteur;

(i) The daughter of the sister;
i) La fille de la sœur;

We evacuated the wounded, my sister, my sister-in-law and niece, on a tractor.
Nous avons évacué les blessés - ma sœur, ma belle-sœur et ma nièce - sur un tracteur.

(d) The sister of same father;
d) La sœur de même père;

Sister Lila Kindred,
Sœur Lila Kindred,

Brother/sister;
c) Frères et sœurs;

But trading clothes is an occupational hazard... of sisters who wear the same dress size.
L'échange de vêtements est un risque professionnel pour des sœurs qui ont la même taille.

From the Last Scene of "Sisters of the Gion"
Extrait de la dernière scène des "Sœurs de Gion"

Last night we had a tavern riot, a brothel fire, three stabbings and a drunken horse race down the Street of Sisters.
Hier soir, il y a eu une bagarre dans une taverne, le feu au bordel, trois hommes poignardés et une course de chevaux ivres dans la rue des Sœurs.

Maybe they have a pair of sisters, too.
Fils de p... istolet. Peut-être qu'elles ont des sœurs aussi.

I'm so sick of sisters.
J'en ai marre d'avoir des sœurs.

I mean, WE'rE kind of sisters, now that I'M married to steven.
Nous sommes un peu des sœurs, vu que j'ai épousé Steven.