Примеры перевода
One in 3 sings in a choir or a band, takes singing lessons, or plays an instrument.
Un sur trois chante dans un choeur ou dans un groupe, prend des leçons de chant ou joue d'un instrument.
Moreover, women were not allowed to sing in public.
Les femmes n'y ont pas le droit de chanter en public.
"Singing childhood", a national festival of children's choirs
Le festival panrusse des chœurs d'enfants <<L'enfance qui chante>>;
Music and singing
Musique et chant
Music and singing, fine arts
Musique, chant et beaux-arts
The traditional Festival of Singing is a complex event.
Le festival du chant traditionnel est un manifestation complexe.
Travelling and exploring, singing from country to country.
Voyager et découvrir, chanter de pays en pays.
We did not sing.
Nous n'avons pas chanté.
(h) Singing for children (El Jem).
h) Chant pour enfants d'El Jem.
Ren taught me the happiness of singing.
Ren m'a appris le plaisir de chanter.
The power of singing a capella.
Le pouvoir de chanter a capella
I don't like that kind of singing.
- J'aime pas cette façon de chanter.
She loved all types of singing.
Elle aimait tous les types de chant.
Concentrate on the joy of singing.
- Concentrez-vous sur le plaisir de chanter.
Speaking of singing...
En parlant de chanter...
The woods are full of singing
La forêt résonne de chants
- Are you thinking of singing?
- Tu envisages de chanter?
Instead of singing and dancing
A la place de chanter et dancer
That's the most expressive form of singing.
C'est la façon de chanter la plus expressive.
Oh, the Great Day of Singing is so important.
Le Grand Jour du Chant est si important.
Happy Great Day of Singing, young lady.
Joyeux Grand Jour du Chant.
We'll be late for the Great Day of Singing.
On va être en retard pour le Grand Jour du Chant.