Перевод для "of helped" на французcкий

Of helped

• de aidé
• de permis

Примеры перевода

de aidé

The soldiers were helped by the settlers.
Les soldats étaient aidés par des colons.

In this process he will be helped by small States.
Dans ce processus, il sera aidé par les petits États.

They are helped by social workers.
Ils sont aidés par des assistants sociaux.

Participants indicated that participation in the Workshop helped them to:
Les participants ont indiqué que l'Atelier les avait aidés à:

Their approach was not helpful.
Leur démarche ne nous a pas aidés.

They have been helpful.
Elles nous ont aidés.

The Palestinians needed help.
Les Palestiniens ont besoin d'être aidés.

They helped deepen understanding of related issues.
Ils ont aidé à mieux comprendre les questions connexes.

de permis

They have helped to improve the educational standards of such persons.
Ces programmes ont permis d'améliorer la formation de ces personnes.

All these actions have helped to:
Toutes ces actions ont permis de contribuer à :

The conference helped UN-SPIDER:
38. La Conférence a permis à UN-SPIDER:

These measures helped to overcome the financial crisis.
Ces mesures ont permis de surmonter la crise financière.

That helped to further strengthen the impact of the project.
Cela a permis de renforcer davantage l'impact du projet.

Those helped to maintain the universality of the Register.
Cela a permis de préserver le caractère universel du Registre.

They have helped place development into centre stage.
Ils ont permis de mettre le développement au cœur des préoccupations.

That standard helped Britain to survive.
Cette règle a permis à la Grande-Bretagne de survivre.

It has certainly helped to change the image of Africa.
Ils ont certainement permis de changer l'image de l'Afrique.