Перевод для "of deaths" на французcкий

Of deaths

• des morts
• des décès

Примеры перевода

des morts

Death penalty cases and conditions of detention on death row
Affaires de condamnation à mort et conditions de détention des condamnés à mort

- a death,
un mort,

An attack resulting in death is punishable by a sentence of death.
Un attentat entraînant la mort est passible de la peine de mort.

In the cynical view of the Government of Ethiopia, an interminable paralysis of the process would inevitably entail "the death of the lender, the death of the borrower, or the death of the broker culminating in the death of the process itself".
Le gouvernement éthiopien espérait ainsi, non sans cynisme, que la paralysie permanente du processus entraînerait inévitablement << la mort de l'emprunteur, la mort du prêteur et la mort du médiateur, aboutissant à la mort du processus lui-même >>.

Death penalty: Abolishment of death penalty in national legislation
Peine de mort : abolition de la peine de mort dans la législation nationale

The "Book of Death"...
Le "Livre des Morts"...

Have some respect for the sanctity of death!
Respectez la sainteté des morts!

Weird name, isn't it? Francis Of Death.
François des Morts

The bird of death.
L'oiseau des morts."

Saint Francis Of Death.
Saint-François des Morts.

The King Of Death
Le roi des morts

- The god of death!
- Le dieu des morts !

A great Mass of death.
Une grande Messe des morts.

l`ve had enough of deaths.
J'en ai eu, des morts.

Stories of deaths and fires!
Avec des morts et des incendies !

des décès

Deaths by causes for death during 2007
Décès par cause de décès durant l'année 2007

(a) Death, as of the date of death;
a) Décès du titulaire, à compter de la date de son décès;

Foetal deaths by gender and cause of death
Décès fœtaux par sexe et cause du décès

Infant deaths by month of death
Décès d'enfants de moins de 1 an selon le mois du décès

(no.) Indigenous deaths as a proportion of total deaths
Décès d'autochtones en pourcentage du nombre total de décès (%)

(f) In the event of death, the circumstances and causes of death.
f) En cas de décès, les circonstances et causes du décès.

Deaths by month of death
Décès selon le mois du décès

I shall also be examining the Register of Deaths.
Je ne manquerai pas d'examiner... le registre des décès.

And as we can see from the pattern of deaths, it's less virulent.
Comme nous pouvons le constater en regardant la répartition des décès, elle est moins virulente

We all know about 10% of deaths have no apparent cause, okay?
On sait tous que 10% des décès n'ont aucun cause apparente.

This chart as requested by L, shows the victims' times of deaths.
Ce tableau demandé par L, montre les horaires des décès.

Casey, chain of death?
Ordre des décès.

Wrong answer, cos you signed off on the cause of death.
T'as signé la cause des décès. Et alors ?

The horrible condition is responsible for dozens of deaths every Year.
Cet état horrible est responsable de douzaines des décès chaque année.

Maybe I'll put my name on that list of deaths.
Peut-être que je mettrai mon nom sur la liste des décès.