Перевод для "obsession with" на французcкий

Obsession with

• obsession de
• obsession

Примеры перевода

obsession de

Obsession with the idea of supremacy is extremely dangerous.
L'obsession du concept de suprématie est extrêmement dangereuse.

Security is neither an obsession nor a blind belief.
La sécurité n'est ni une obsession ni une croyance aveugle.

Obsessive - compulsive disorder.
Troubles obsessionnels compulsifs.

Mental disability, psychotic disorder, obsessive-compulsive
Handicap mental, troubles psychotiques et obsessionnels compulsifs

An obsession with endogamy among white Barbadians.
4) Une obsession de l'endogamie chez les Barbadiens blancs.

It modifies the personality and exposes the individual to an obsession.
Elle altère la personnalité, elle livre l'individu à une obsession.

So even if it is an obsession, I think it is, to be fair, a comprehensive obsession.
Ainsi, même si c'est une obsession, je pense qu'il s'agit, honnêtement, d'une obsession qui n'omet rien d'important.

Israel's insistence on security is not some blind obsession.
L'entêtement israélien en matière de sécurité n'est pas une obsession aveugle.

The Jews, above all, crystallized the obsession with extermination.
Le Juif, par-dessus tout, cristallisait cette obsession exterminatrice.

What is this obsession with Berkeley?
Pourquoi cette obsession de Berkeley ?

Your daughter is obsessed with it.
C'est l'obsession de votre fille.

and an obsession with revenge
et l'obsession de la vengeance"

Malick's obsession with inhumans continues,
L'obsession de Malick avec Inhumains continue,

- What's this obsession with pornography?
C'est quoi cette obsession de la pornographie ?

What about her obsession with Liam?
Et pour son obsession de Liam ?

This obsession with making everything digital...
Cette obsession de tout numériser...

Why this obsession with death?
Pourquoi cette obsession de la Mort?

What is this obsession with age?
Pourquoi cette obsession de l'âge ?

Why is he so obsessed with Ovaltine?
Pourquoi cette obsession de l'Ovomaltine?