Перевод для "nuclearize" на французcкий

Nuclearize

гл.

• nucléariser

Примеры перевода

nucléariser гл.

Asia is the most nuclearized region of the world.
L'Asie est la région la plus nucléarisée du monde.

That was all the more important in a nuclearized South Asia.
Ceci est d'autant plus important dans une région nucléarisée comme l'Asie du Sud.

The region stands heavily militarized, even nuclearized.
La région est fortement militarisée et même nucléarisée.

The Republic of Korea maintains the firm position that a nuclear North Korea will not be tolerated.
La République de Corée est fermement convaincue qu'une Corée du Nord nucléarisée ne sera pas tolérée.

As is well known, the subcontinent of South Asia has already been nuclearized.
Comme chacun le sait, le sous-continent de l'Asie du Sud est d'ores et déjà nucléarisé.

In 2013 it passed a law purporting to consolidate its “nuclear weapons State” position.[4]
En 2013, elle a promulgué une loi censée conforter son statut d’« État nucléarisé »[4].

The aim of this proposal was to provide the nuclear-weapon States with a template with which to implement action 21.
Ce projet visait à fournir aux États nucléarisés un modèle pour appliquer la mesure 21.

We are mindful of our responsibilities in a nuclearized South Asia.
Nous avons conscience de nos responsabilités dans une Asie du Sud nucléarisée.

The governor said repeatedly that he won't allow a nuclear Iran.
Le Gouverneur répète qu'il n'autorisera pas un Iran nucléarisé.

He is just riding out his term, and if that means leaving a nuclear Iran for the next administration to deal with, what's he care?
Il se contente de finir son mandat. Peu lui importe de laisser un Iran nucléarisé au prochain gouvernement.

When we're forced to go back in a couple of years —quote me on this— we'll square off against a shattered Iraq, a hopeless Afghanistan and a nuclear Iran.
Lorsqu'on devra y retourner dans 2 ans, vous pouvez me citer, on sera face à un Irak dévasté, un Afghanistan à bout, et un Iran nucléarisé.

Now that we are converting it to nuclear, it's redundant.
L'ogive étant nucléarisée, c'est superflu.

These aren't chemical or nuclear, are they?
C'est ni chimique ni nucléarisé ?