Перевод для "nuclear reactor fuel" на французcкий

Nuclear reactor fuel

• combustible de réacteur nucléaire

Примеры перевода

combustible de réacteur nucléaire

20. "Mixed Oxide Fuel (MOX fuel)" means nuclear reactor fuel composed of plutonium and uranium oxides.
20. On entend par << combustible à oxydes mixtes (combustible MOX) >> du combustible pour réacteur nucléaire composé d'oxydes de plutonium et d'uranium.

Provided that thorium is stored in a manner in which it remains available for future commercial sale, it may be assigned to E3.2 or E3.3 (and subsequently moved to E2 and E1 once a large scale commercial market emerges for thorium as a nuclear reactor fuel).
Dans la mesure où il peut être stocké de manière à demeurer disponible en vue d'une vente commerciale future, il peut être rattaché à E3.2 ou E3.3 (et passer ensuite à E2 et E1 si un vaste marché commercial apparaît pour le thorium en tant que combustible de réacteurs nucléaires).

The United States continued to: reduce the number of its delivery systems; eliminate entire classes of weapons, such as intermediate-range missiles and nuclear artillery shells; remove many hundreds of tons of fissile material from its nuclear weapons programmes; maintain its moratorium on underground nuclear testing; help peacefully dispose of hundreds of tons of fissile material from former Soviet nuclear weapons; fulfil its promise to slash non-strategic nuclear forces; build a new plant to convert large quantities of plutonium from former United States nuclear weapons into nuclear reactor fuel; refrain from producing new uranium or plutonium for nuclear weapons; and work to bring about a total, global ban on the production of fissile material for use in nuclear weapons.
Ils continuent à réduire le nombre de vecteurs, à éliminer des classes entières d'armes telles que les missiles à portée intermédiaire et les bombes d'artillerie nucléaire, à éliminer des centaines de tonnes de produits fissiles de leurs programmes d'armement nucléaire; ils maintiennent leur moratoire sur les essais nucléaires souterrains, contribuent toujours à la neutralisation de centaines de tonnes de produits fissiles issus d'anciennes armes nucléaires soviétiques; tiennent leurs promesses de réduire radicalement leurs forces nucléaires non stratégiques, construisent une nouvelle centrale destinée à convertir en combustible pour réacteur nucléaire de grandes quantités de plutonium issues d'anciennes armes nucléaires américaines, s'abstiennent de produire à nouveau de l'uranium ou du plutonium pour armes nucléaires, et font tout pour arriver à une interdiction complète de la production de produits fissiles destinés à la fabrication d'armes nucléaires.