Перевод для "note in" на французcкий

Note in

• noter dans

Примеры перевода

noter dans

It should be noted that:
Il est à noter que :

Note that:
De noter :

note this report;
noter ce rapport;

The name of the bar Bree Michaels worked at, a bar Logan Barrett frequented, which I p... Should have noted in my files.
Le nom du bar ou Bree Michaels travaillait, un bar que Logan fréquentait, qui je... j'aurai dû noter dans mes dossiers.

The aftermath of a rather minor event to be noted in a police blotter, an insurance claim, perhaps a three-inch box on page 12 of the evening paper.
Les conséquences d'un évènement mineur à noter dans les tablettes de police, une demande de remboursement, une notule en milieu de journal.

- I'll make a note in my palm pilot.
- Je vais le noter dans mon palm

And it should also be noted, in its reliance on a "national consensus," you look to trends in legislation, laws passed by politicians, mostly around election time, when they're desperate to appear tough on crime.
Et on devrait également noter, dans votre confiance en un "consensus national", que vous avez l'air de vous fier aux nouvelles modes dans la législation, des lois ratifiées par des politiciens, la plupart en période électorale,