Перевод для "not so as" на французcкий

Not so as

нар.

• pas aussi

Примеры перевода

pas aussi нар.

So do stereotypes.
Les stéréotypes aussi.

What metaphors mask the hierarchies that make racial domination frequently seem so 'natural', so invisible, indeed so attractive?
Quelles sont ces métaphores, derrière lesquelles se cachent les hiérarchies, qui font que la domination raciale apparaît souvent aussi 'naturelle', aussi invisible, voire même aussi séduisante ?

So must the Palestinians.
Les Palestiniens aussi.

Yet never before have we witnessed acts of terrorism so organized, so frequent and so lethal, threatening international peace and security in its entirety.
Pourtant, nous n'avions jamais été témoins d'attentats terroristes aussi organisés, aussi fréquents et aussi meurtriers, véritables menaces à la paix et à la sécurité internationales.

There is probably no single tool of conflict so widespread, so easily available and so difficult to restrict as small arms.
Il n'existe probablement pas une arme de conflit aussi répandue, aussi facile à se procurer et aussi difficile à réglementer que les armes de petit calibre.

But so is our region.
Mais notre région aussi.

So are disappointments.
Elle est source aussi de beaucoup de déceptions.

But so are solutions.
Mais toute solution aussi.

No other country of the world has so openly and so harshly applied measures of this kind.
Aucun autre pays dans le monde n'applique aussi ouvertement et aussi sévèrement des mesures de ce type.