Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(c) fair value measurement: if asset is measured at fair value:
c) L'évaluation à la juste valeur: si les actifs sont évalués à la juste valeur:
This is obviously not fair to troop-contributing nations, many of which are developing countries.
Cela est évidemment injuste envers les États fournisseurs de contingents, dont beaucoup sont des pays en développement.
It is not fair to demand that Iraq give everything for nothing in return.
Il est injuste de demander à l'Iraq de tout donner sans rien recevoir en contrepartie.
To question Iraq's responsibilities with regard to the northern provinces was neither fair nor just.
Mettre en doute les obligations de l'Iraq en ce qui concerne les provinces septentrionales du pays est totalement injuste.
That would not be fair to those delegations that have made genuine compromises; nor would it be in the interests of the Treaty.
Ce serait injuste pour les délégations qui ont consenti de véritables compromis et ce serait également contraire aux intérêts du Traité.
It would not be fair to neglect our case just because we have been classified in a higher category.
Il serait injuste de nous oublier sous prétexte que nous avons été classés dans une catégorie supérieure.
It is not fair that while we are opening our markets, other countries are giving subsidies to their producers.
Il est injuste que nous ouvrions nos marchés pendant que d'autres pays accordent des subventions à leurs producteurs.
:: Equity. Equity is the moral imperative to dismantle unjust differences based on principles of fairness and justice.
:: L'équité est l'impératif moral d'éliminer les inégalités injustes, fondé sur les principes de l'honnêteté et de la justice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test